Unit 2-Section 9
会話1
A: 大人いいよね。
មនុស្សធំគឺល្អមែន!
B: え? どうして?
អេ!ម៉េចចឹង?
A: 嫌いなものを食べなくていいから。
គឺដោយសារតែមិនចាំបាច់ញ៉ាំរបស់ដែលមិនចូលចិត្តនឹងណា ។
B: あ~そうだね。自由だよね。
អា~គឺចឹងសោះ,ពិតជាមានសេរីភាពមែន!
会話2
A: 先生、「安い」と「野菜」は似ていますね。
លោកគ្រូពាក្យថា 「やすい」នឹង「やさい」គឺស្រដៀងគ្នាមែនទែន!
B: ええ、そうですね。
អេ គឺពិតមែនហើយ ។
A: 何かいい覚え方がありますか?
តើមានវិធីដែលងាយស្រួលចងចាំដែរឬទេ?
B: そうですね~。「やすい」はスープのス、「やさい」はサラダのサ、どうですか?
អឺម、「やすい」スនៃスープ រីឯ「やさい」サនៃサラダ តើយ៉ាងម៉េចដែរ?
会話3
A: あ、しまった!
អា、ចប់ម៉ង !
B: ん?どうしたの?
កើតអីនឹង !
A: 昨日した宿題、うちに忘れてきちゃった。
គឺបានភ្លេចកិច្ចការផ្ទះដែលធ្វើកាលពីម្សិលមិញ។
会話4
A: 来週の土曜日、バーベキューするけど、山田さんもこない?
តើការធ្វើ BBQ នៅថ្ងៃសៅសប្តាហ៍ក្រោយលោក Yamada ដែរឬក៍អត់?
B: あ~、土曜日か~。土曜日はちょっと・・・。
អា~ថ្ងៃមែនទេ! គឺដូចជាមិនបានទៅទេ...។
A: あ、そう。残念ね。
អា,អញ្ចឹងគឹពិតជាគួរឲ្យស្តាយណាស់ ។
B: うーん、だれが来るの?
អញ្ចឹងអ្នកណាមកខ្លះ ?
A: リンダさんとかホルヘさんとか・・・。
linda នឹងHoruhe ជាដើម ។
B: へー、いいな~。行きたいんだけど・・・。
ហេ~ល្អមែន ! គឺចង់ទៅដែរក៍ប៉ុន្តែ...។
会話5
A: これ作ったんだ。ちょっと食べてみて!
ឥលូវបានធ្វើរួចហើយ សាកភ្លក់បន្តិចលរមើល !
B: え、パンを自分で?すごいね。じゃ、一口。
អេ~ធ្វើនំបុ័ងដោយខ្លួនឯងមែន !ឡូយដល់ហើយ.អញ្ជឹង! ខ្ញុំសាកមួយមាត់សិន!
A: どう?
យ៉ាងម៉េចដែរ?
B: うーん。おいしいかな、まあまあ。
អឹម! ដូចជាឆ្ងាញ់ដែរ ...ធម្មតា!..
A: あ、そう・・・。
អា ចឹងហ៎!
Audio