１
A: そのセーターいい色だね。
អាវរងារនោះព៌ណស្អាតមែន
B: あー、どうもありがとう。でもチクチクするんだ。
អា៎ អរគុណច្រើន តែវាដូចជាចាក់ៗសាច់
２
A: 携帯でメール書いてるの？
តើអ្នកកំពុងតែសសេរ សារមែនទេ?
B: ううん、漢字を調べてるの。
មិនមែន ខ្ញុំកំពុងតែស្វែងរកអក្សរកាន់ជី
３
A: あれ？髪の毛、ずいぶん短く切っちゃったんだね。長くてきれいだったのに。
អុញ! ដូចជាកាន់សក់ខ្លីដល់ហើយ ពេលសក់វែង ស្អាតសោះនឹងណា៎
B: そう？でも短いとすごく楽。
មែនឬ ?តែសក់ខ្លី វាស្រួលជាង
４
A: ねー、今日、バイト初めての日なんだけど、早めに行ったほうはいいと思う？
នែ៎ ថ្ងៃនេះ ជាថ្ងៃចាប់ផ្តើមការងារក្រៅម៉ោងផង គួរតែឆាប់ទៅ ល្អជាង
B: うん、できればね。
នឹងហើយ ខ្ញុំធ្វើទៅតាមដែលអាចទៅរួច
５
A: もしよろしければ、こちらのパンフレットもお読みください。
ប្រសិនជាមិនយល់ទាស់ទេ សូមអញ្ជើញមក ក្រដាសផ្សព្វផ្សាយណែនាំនេះ
B: はい、どうも。
បាទ អរគុណ
６
A: 田中さん、昨日、渋谷で男の人と一緒に歩いていたね。
កញ្ញាTanaka កាលពីម្សិលម៉ិញ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកដើរជាមួយបុរសម្នាក់នៅShibuya
B: わー、はずかしい。変なとこ見られちゃった。
វ៉ា គួរអោយខ្មាសគេណាស់ ដែលត្រូវបានគេឃើញ
７
A: 韓国料理を食べるなら、ぜったい新大久保だよね。
ប្រសិនជា ញ៉ាំអាហារកូរ៉េ គឺដាច់ខាតមានតែ Shin okubo ហើយ
B: そうそう。新大久保って韓国みたいだもんね。本場の味だよ！
មែនហើយមែនហើយ ! Shin okubo គឺដូចកូរ៉េអញ្ជឺងមានរសជាតិដើម
８
A: ハクション！
ហៃឆាវ
B: あれ？大丈夫？かぜ？
អុញ ? អត់អីទេអ៎ ? ផ្តាសាយ ?
A: ううん。何でもないよ。ハクション！
អត់ទេ គ្មានអ្វីទេ ។ហៃឆាវ
９
A: 今晩、何食べたい？
យប់នេះ ចង់ញ៉ាំអ្វី?
B: う～ん、カレーは？
អឺម… ការី យ៉ាងម៉េចដែរ?
１０
A: これはどこのワインですか。
តើនេះជាស្រានៅកន្លែងណាដែរ?
B: こちらはフランス産でございます。
នេះជាផលិតផលប្រទេសបារាំង
Audio
