１
A: あ、ラジカセこわれた。
អា៎ ម៉ាស៊ីនចាក់កាសែតខ្ញុំខូចហើយ
B: こわれたんじゃなくて、こわしたんでしょ。
មិនខូចដោយខ្លួនឯងទេ គឺអ្នកជាធ្វើអោយដោយខ្លួនឯង
２
A: 来月、結婚することになりました。
ខែក្រោយ ខ្ញុំនឹងរៀបការហើយ
B: それは良かったですね。おめでとうございます。
ពិតជាប្រពៃណាស់ សូមអបអរសាទរ
３
A: どうぞたくさん召し上がれ。
សូមអញ្ជើញពិសារអោយបានច្រើន
B: それじゃ、遠慮なくいただきます。
អញ្ជឹង ខ្ញុំមិនគួរសមទេណា៎
４
A: どんなペンをお探しですか？
តើអ្នកកំពុងស្វែងរក ប៊ិចបែបណាដែរ?
B: えーと、なるべく安いのがいいんですが…。
អឺម….បើអាចទៅរួច យកអាធូរថ្លៃ
５
A: 見て、この時計、１０００円だったんだ！
មើលនែ៎ នាឡិការនេះ លឺថាត្រឹមតែ 1000យ៉េន
B: うそ！ロレックスじゃないんだ。本物みたいに見えたけど…。
កុហកទេដឹង! មិនមែនម៉ាក Rolex តែមើលទៅដូចរបស់ពិតដែរនឹង
６
A: もしもし、俺だけど、今何してるの？
អាឡូ !អាឡូ ! គឺខ្ញុំ កំពុងធ្វើអ្វីនឹង?
B: ん？今テレビ見てたとこ。
អឹម? ឥលូវ ទើបតែមើលទូរទស្សន៍ហើយ
７
A: ホワイトボード、消しましょうか？
តើអោយខ្ញុំជួយលុបក្តារខៀនទេ ? (ក្តារសសេរហ្វឹត)
B: 大丈夫。そのままにしておいて。後で消しますから…。
មិនអីទេ ទុកទាំងអញ្ជឹងចុះ ចាំបន្តិចទៀតខ្ញុំលុប
８
A: どうしたの？勉強に集中できてないようだけど。
យ៉ាងម៉េចនឹង? មើលទៅដូចជាមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍រៀនសោះអញ្ជឹង
B: はい、気になることがあって…。
បាទ មានរឿងរសាប់រសល់ក្នុងចិត្ត
９
A: ごめん。ごめん。待った？
សូមទោស ! សូមទោស រង់ចាំយូរហើយមែនទេ?
B: もう、ひどいよ。一時間も待たせて。
ហួសហេតុពេកហើយ អោយខ្ញុំចាំដល់ទៅ១ម៉ោង
１０
A: ドライヤーなら、今これが一番おすすめです！
បើជាម៉ាស៊ីនផ្លុំសក់ ឥលូវ គឺមានតែនេះដែលលក់ដាច់ជាងគេ
B: そうですか。じゃ、買う前にちょっと試してみてもいいですか。
មែនឬ?អញ្ជឹង មុននឹងទិញ តើខ្ញុំអាចសុំប្រើវាបន្តិចមុនពេល ទិញទេ ?
Audio
