JLPTN2-文法
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
～に相違ない
ច្បាស់ជា ឬ ប្រាកដជា
きっと～だと思う（強い確認）（書き言葉）＝～に違いない（Ｎ３）
គិតថា ឬ ច្បាស់ជា (ការបញ្ជក់យ៉ាងច្បាស់) (ភាសាសរសេរ) ＝ ～に違いない（Ｎ３）
N (である）
い形
な形（である） ＋ に相違ない
V普通形
① 「きっと～と思う」という話者の確信を述べる推量の表現。
ជាការបង្ហាញពីការប៉ាន់ស្មាន ក្នុងនិយាយ(រៀបរាប់)ពីការជឿជាក់របស់អ្នកនិយាយដែលថា “ខ្ញុំគិថាវាច្បាស់ជា～”
② 「たぶん～だろう」より確信の程度が強い。
កម្រិតនៃការជឿជាក់ គឺខ្លាំងជាង “たぶん～だろう”
③ 「にちがいない」よりさらに硬い書き言葉。
ជាភាសាសំណេរ ដែលផ្លូវការជាង “～にちがいない”
1、これだけの証拠ある以上、犯人はあの男に相違ないと思われる。
ដោយសារតែមានភ័ស្តុតាងប៉ុណ្ណឹងហើយ ឧក្រិតជនត្រូវបានគេគិតថាច្បាស់ជាបុរសម្នាក់នោះហើយ។
2、双方が譲歩しなければ、交渉は決裂するに相違ない。
ប្រសិនជាភាគីទាំងសងខាង មិនព្រមថយម្នាក់មួយជំហានទេ ការចរចារប្រាកដជា មិនសំរេចនោះទេ (決裂=ប្រេះជាពីរ)
3、今の状況が続けば今年度の収支は赤字になるに相違なく、何からの対策を立てる必要があります。
ប្រសិនជាស្ថានភាពឥលូវនៅតែបន្ត ចំណូលចំណាយឆ្នាំនេះ ប្រាកដជា ខាតហើយ ដូច្នេះមានភាពចាំត្រូវចាត់វិធានការអ្វី១
4、不合格品がそれほど出たとは、製品の検査がそうとう厳しいに相違ない。
ការដែលលេចចេញនូវផលិតផលដែលមិនជាប់ច្រើនដូច្នេះ គឺច្បាស់ជា មានការត្រួតពិនិត្យផលិតផលមានការតឹងរឹងខ្លាំងហើយ
5、彼の言ったことは事実に相違ないだろうとは思うが、一応調べてみる必要がある。
អ្វីដែលគាត់និយាយ ខ្ញុំគិតថាច្បាស់ជារឿងពិតហើយ ប៉ុន្តែជាបឋម គឺចាំបាច់ធ្វើការ ស្រាវជ្រាវសិន
6、彼は有能であるから、この選挙で当選するに相違ない。
ដោយសារតែគាត់មានសមត្ថភាព គាត់ច្បាស់ជា ជាប់ជាជម្រើស នៅការបោះឆ្នោតនេះ
7、時間も予算も十分ではない。この計画の実行は困難に相違ない。
ទាំងពេលវេលា ទាំងកញ្ចប់ថវិការ ពុំមានគ្រប់គ្រាន់នោះទេ ។ ការអនុវត្តជាក់ស្តែងនូវគម្រោងនេះ គឺច្បាស់ជា ពិបាកហើយ
8、その情報を漏らしたのは彼女に相違ない。
អ្នកដែលទម្លាយព័ត៌មាននោះ ច្បាស់ជា នាងហើយ
9、この地域の水汚染の問題を解決するのは難しいに相違ない。
ការដែលដោះស្រាយនូវ បញ្ហាទឹកកខ្វក់នៃតំបន់នេះ គឺច្បាស់ជា ពិបាក
