តើអាច.........បានដែរ?
(ជាប្រយោគដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍មួយដែលគិតថាគេមិនអាចធ្វើបាន)
肯定の文末表現 រូបរាងប្រយោគស្របធម្មតា
1、
A: 結婚しよう。
B: えっ、本気で言ってるの？
A: こんなこと冗談で言えるか。
→
A: រៀបការជាមួយគ្នា
B: អេ៎ ! និយាយមែនក៏អី?
A: រឿងបែបនឹងគេអាចនិយាយដែរឬ?
2、
いくら頼まれたからといって、そんな詐欺みたいなこと、できるか。
→ទោះបីជាគេពឹង(អង្វរ)យ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងបោកប្រាស់គេបែបនឹង អ្នកធ្វើទៅរួចដែរ?
3、
あなた、新人でしょう。先輩に向かって、そんな口のきき方がありますか。
→អ្នកគ្រែងជាបុគ្គលិកថ្មីទេតើអី ហើយវាមានរបៀបនិយាយបែបនឹងទៅកាន់សិស្សច្បងដែរអី?
4、
だれがあなたの言うことなんか信じますか。
→តើមានអ្នកណាជឿដែលអីសម្តីរបស់អ្នកនឹង?
5、
１００年前に、人類が月に行く時代が来ると、だれが予想したであろうか。
→កាលពី100ឆ្នាំមុន តើមានអ្នកណាស្មានដឹងដែលថា សម័យកាលដែលមនុស្សជាតិឡើងទៅឋានព្រះច័ន្ទនឹងមកដល់។
Audio
