ធ្វើពុតជា...
聞こえないふりをする =ធ្វើពុតជាអត់លឺ
知らないふりをする =ធ្វើពុតជាមិនដឹង
見て見ぬふりする =ធ្វើពុតជាមើលមិនឃើញ
わかっているふりをする =ធ្វើពុតជាយល់
V普通形+ふりをする
名詞+の+ふりをする
い形容詞+ふりをする
な形容詞+な+ふりをする
1、
森で熊に出会った時は死んだふりをするのが良いって聞いたけど本当?
→លឺថា នៅពេលដែលយើងជួបខ្លាឃ្មុំក្នុងព្រៃ គឺយើងធ្វើពុតជាស្លាប់ទៅបានហើយតើពិតមែនទេ?
2、
なぜ海外では「日本人のふりをする」のだろうか。
→ហេតុអ្វីបានជានៅបរទេស ចូលចិត្តធ្វើពុតជាជនជាតិជប៉ុន ម្ល៉េះ?
3、
先輩はいつも忙しいふりをして、仕事をサボっている。
→សិស្សច្បងគាត់តែងតែធ្វើពុតជារវល់ ហើយលួចខ្ចិលពីការងារ។
4、
彼は元気なふりをしていますが、実は風邪をひいています。
→គាត់ធ្វើពុតជាសុខភាពល្អ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅគឹគាត់ផ្តាសាយ។
Audio