Vて形 +くれる/てくださる
文型:
___が わたし/私の家族に___をVてくれる。
នរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីអោយយើងឬគ្រួសាររបស់យើង។
1、
さいふを忘れて困っていたら、リンさんが(わたしに)1000円貸してくれた。
→នៅពេលកំពុងពិបាកដោយសារតែខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយលោកលីនបានអោយខ្ញុំខ្ចី1000យ៉េន។
2、
友達が(わたしの)荷物を部屋まではこんでくれた。
→មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានជួយជញ្ចូនឥវ៉ាន់មកដល់បន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
3、
おまわりさんが、道で泣いていた弟を家までつれてきてくれた。
→លោកប៉ូលីសបានជួយនាំប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលយំនៅតាមផ្លូវមកដល់ផ្ទះ។
4、
学生が質問すると、先生はいつもていねいにこたえてくれる。
→នៅពេលដែលសិស្សសួរសំណួរ លោកគ្រូតែងតែឆ្លើយអោយទាំងគួរសម។
5、
今まで私に協力してくださった方々に感謝します。
→ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលសហការដល់ខ្ញុំកន្លងមក។
6、
財布を忘れて困っていたら、リンさんが1000円貸してくれた。
→នៅពេលមិនដឹងថាធ្វើយ៉ាងណាព្រោះតែភ្លេចកាបូបលុយនោះ កញ្ញាលីនបានអោយខ្ញុំខ្ចី1000យ៉េន។
7、
日本人の友だちが作文を直してくれました。
→មិត្តភក្តិជនជាតិជប៉ុន បានជួយកែតែងសេចក្តីអោយខ្ញុំ ។
8、
お医者さんはわたしの質問にていねいに答えてくださいました。
→លោកគ្រូពេទ្យបានឆ្លើយសំនួររបស់ខ្ញុំដោយការគួរសម។
9、
皆様、私のために、こんなに素晴らしいパーティーを開いてくださって、どうもありがとうございました。
→អ្នកទាំងគ្នាដើម្បីខ្ញុំបានធ្វើកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះអោយខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាអគុណណាស់។
10、
ワンナーさんは私の壊れたパソコンを直してくれました。
→លោកវណ្ណាបានជួសជុលកុំព្យូទ័រដែលខូចនោះអោយខ្ញុំ។
11、
今日私は学校を休んだ。午後ラッチャナーさんがお見舞いに来てくれた。
→ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានសំរាកពីសាលា ហើយនៅពេលល្ងាចកញ្ញារចនាបានមកសួរសុខទុក្ខខ្ញុំ។
12、
チャーイさんはとても親切で、私が困っているといつも助けてくれます。
→លោកឆាយពិតជាចិត្តល្អ នៅពេលដែលមានទុក្ខលំបាក គាត់តែងតែជួយខ្ញុំ។
Audio