ងាយនឹង.../ឆាប់នឹង...
① 「～やすい」の形で「～するのが簡単だ・～容易に～する」という意味です。
→「～やすい」មានន័យថា “ងាយស្រួលក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ”។
② プラスの評価・マイナスの評価の両方に使える。
→អាចប្រើប្រាស់បានទាំងក្នុងវាយតម្លៃវិជ្ជមាន និង អវិជ្ជមាន។
Vます形+やすい
1、
ガラスのコップは割れやすいですから、注意してください。
→ដោយសារកែវកញ្ចក់វាងាយនឹងបែក、អញ្ចឹងសូមប្រុងប្រយ័ត្ន។
2、
最近の新聞は字が大きくなって、とても見やすくなった。
→ដោយសារតែអក្សរនៅក្នុងកាសែតនាពេលថ្មីៗនេះធំជាងមុន、ដូច្នេះហើយងាយស្រួលនឹងអានមែនទែន។
3、
この本の字が大きくて読みやすいです。
→អក្សរសៀវភៅនេះធំ ហើយស្រួលអាន។
4、
あの病院のお医者さんは、病気のことをわかりやすく説明してくれました。
→គ្រូពេទ្យនៅមន្ទីរនោះ បានពន្យល់ពីអាការះជំងឺដល់ខ្ញុំបានយ៉ាងស្រួលយល់។
5、
この花瓶は壊れやすいから気を付けてください。
→ដោយសារតែ ថូផ្កានេះ ងាយនឹងខូច(បែក) សូមប្រុងប្រយ័ត្ន។
6、
（手紙）
風邪をひきやすい季節です。どうぞお大事に。
→
(សំបុត្រ)
រដូវកាលងាយនឹងផ្តាសាយ សូមថែរក្សាខ្លួន។
7、
野菜を食べやすい大きさに切ってください。
→សូមកាត់បន្លែ ជាទំហំដែលស្រួលញ៉ាំ។
8、
「山」という漢字は実際の山と形が似ているため、覚えやすいです。
→អក្សរកាន់ជី 「山」 ស្រដៀងនឹងរូបរាងភ្នំមែនទែន ដូច្នេះ ងាយនឹងចងចាំ។
9、
チャーイ先生の説明は他の先生よりもわかりやすいです。
→ការពន្យល់របស់លោកគ្រូឆាយ គឺងាយស្រួលយល់ជាងគ្រូដទៃ។
10、
この街は静かで、車も少ないから住みやすいです。
→ទីប្រជុំជន(ទីក្រុង)នេះ ដោយសារតែស្ងប់ស្ងាត់ហើយ រថយន្តមានតិចតួចទៀត ដូច្នេះ ស្រួលរស់នៅ។
11、
この問題は間違えやすいから注意してください。
→ចំណោទនេះ ដោយសារតែងាយនឹងច្រលំ ដូច្នេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន។
12、
私は昔から太りやすい体質だ。
→ខ្ញុំតាំងពីមុនមក គឺមានរាងកាយមួយដែលងាយនឹងធាត់។
13、
甘いお酒が好きです。甘いお酒は飲みやすいです。
→ខ្ញុំចូលចិត្តស្រាដែលមានរសជាតិផ្អែម។ ស្រាដែលមានរសជាតិផ្អែមស្រួលផឹក។
14、
この本は漢字にルビが振ってあるので読みやすかったです。
→សៀវភៅនេះ ដោយសារតែមានសរសេរសម្លេងអានពីលើអក្សរកាន់ជី ដូច្នេះ ស្រួលអាន។
（ルビ＝អក្សរហ៊ីរ៉ាហ្គាណាដែលគេសរសេរបន្ថែមពីលើអក្សរកាន់ជី）
15、
チャーイさんの字は綺麗で読みやすいです。
→អក្សររបស់លោកឆាយ ស្អាតហើយ ស្រួលអាន។
Audio
