ទោះបីជា(ក្នុងឋានៈនរណា ឬ អ្វី១ )ក៏ដោយ
名詞+と/にしたところで/にしたって
V(辞書形・た形・ない形)+と/にしたところで/にしたって
い形+と/にしたところで/にしたって
な形+と/にしたところで/にしたって
1、
A案にもB案にも賛成できないが、私としたところで名案があるわけではない。
→មិនឯកភាពទាំងគម្រោងAនិងគម្រោងB តែក៏មិនមែនមានន័យថាខ្ញុំមានគំនិតល្អដែរ។
2、
経済大国日本にしたところで、援助できることは限られている。
→ទោះបីជាក្នុងឋានៈជាប្រទេសជប៉ុនដែលជាប្រទេសមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ ការជំនួយក៏មានព្រំដែនដែរ។
3、
日本で働くにしたって勉強するにしたって、最低限の日本語が身についていなければ難しいだろう。
→ទោះបីជាទៅរៀន ឬទៅធ្វើការនៅជប៉ុនក៏ដោយ ប្រសិនមិនរៀនអោយចេះនូវភាសាជប៉ុនមូលដ្ឋានទេ ប្រហែលជាលំបាកហើយ។
4、
1回で合格するのは無理にしたって、2回3回と挑戦すれば合格できるかもしれない。
→ទោះបីជាប្រលងតែ១ដងអោយជាប់គឺរឿងដែលមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ ប្រសិនជាសាកល្ប២ទៅ ៣ដងទៅ ប្រហែលជាអាចនឹងប្រលងជាប់។
Audio