ការសិក្សា
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
|
A: |
この2つだと、どっちがいいでしょうか。 |
| B: | そうですね・・・「グリーンパレス」は独身女性向けのマンションです。でも、「マンション青木」もセキュリティがしっかりしているので、女性むきですよ。 |
どちらも「Aに合う」という意味では同じ。「A向けだ」は「そのようにした意図」を表し、「A向きだ」は“意図“はない。
【その違い】
●A向きだ
1、「Aにちょうどいい」「Aにぴったり合っている」「Aに適している」という意味。
例：量が少ないので、女性向きです。
2、Aが適しているが、A以外も対象としている。
3、「Q」「マンション青木」は「女性向き」と言っている。これは「安全なので女性が住むのに適している」ということだが、男性がすんでも構わない。
●A向けだ。
1、「特にAに合うように作った」「Aのために作った」という意味。
例：女性向けに、カロリーが控えめです。
2、Aのためのものなので、A以外は対象としていない。
3、［Q］「グリーンパレス」は「独身女性向け」と言っている。これは「独身女性のために作られた」という意味で、独身女性以外は住めない。