http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

JLPTN2-文法 / 130、～なりに・の　ដែលសមទៅតាមនឹង / ដែលទៅតាមបែប

～なりに・の

ដែលសមទៅតាមនឹង / ដែលទៅតាមបែប

～にふさわしく、～相応そうおうに

N

い形けい

な形けい　　　　+ なり（に/の）

V普通形ふつうけい

①　その人ひとに、またはその条件じょうけんにふさわしい程度ていどに何なんかをすると言いいたい時ときに使つかう。

ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលយើងចង់និយាយថា ធ្វើអ្វីក្នុងកម្រិតដែលសាកសមទៅនឹងលក្ខខណ្ឌនោះ ឬ សមនឹងអ្នកណាម្នាក់

②　謙遜けんそんして遠慮えんりょうがちに物事ものごとを述のべる時ときに、「私わたしなりに」の形かたちではよく使つかう

が、目上めうえの人ひとについてはあまり使つかわない。

នៅពេលដែលរៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវ ដោយរៀងគ្រែងចិត្ត ក្នុងន័យដាក់ខ្លួន ភាគច្រើនប្រើប្រាស់ក្នុងរូបរាង “私わたしなりに”មិនសូវ ជាប្រើប្រាស់ទាក់ទង(ស្តីអំពី)អ្នកថ្នាក់លើ

1、値段ねだんの高たかいものはそれなりに品質ひんしつがいい。

របស់ដែលមានតម្លៃថ្លៃ គឺមានគុណភាពល្អ ទៅតាមនឹងដែល

2、忙いそがしければ忙いそがしいなりに、やり方かたを考かんがえるべきだ。

ប្រសិនជារវល់ យើងគួរគិតរបៀបធ្វើ តាមបែបរវល់

3、貧まずしいなら貧まずしいなりの生活せいかつをしなければならない。

ប្រសិនជាក្រ គឺយើងត្រូវតែរស់នៅ តាមបែបក្រីក្រ

4、部屋へやが狭せまければ狭せまいなりに、工夫こうふして使つかっています。

ប្រសិនជាបន្ទប់ចង្អៀត គឺយើងប្រើប្រាស់ដោយចៃ្ន ទៅតាមបែបចង្អៀត

5、子供こどもには子供こどもなりの世界せかいがあるのだから、大人おとなが干渉かんしょうしすぎるのはよくない。

ដោយសារតែក្មេង គឺមានពិភព បែបក្មេង ដូច្នេះ ការដែលមនុស្សធំចូលជ្រៀតជ្រែកជ្រុលពេក គឺមិនល្អនោះទេ

6、若者わかものには若者わかものなりの悩なやみがある。　　

យុវជន គឺមានរឿងខ្វល់ខ្វាយ បែបយុវជន

1、
値段ねだんの高たかいものはそれなりに品質ひんしつがいい。
→របស់ដែលមានតម្លៃថ្លៃ គឺ មានគុណភាពល្អសមទៅតាមនឹងដែរ។
 
2、
子供こどもには子供こどもなりの世界せかいがあるのだから、大人おとなが干渉かんしょうしすぎるのはよくない。
→កូនក្មេងគឺមានពិភពដែលបែបកូនក្មេងរបស់ពួកគាត់ ដូច្នេះវាគឺមិនល្អទេដែលមនុស្សធំចូលទៅជ្រៀតជ្រែកខ្លាំងពេក។
 
3、
私わたしなりに考かんがえてみましたが、あまりいい案あんは浮うかびませんでした。
→ខ្ញុំបានសាកគិតតាមបែបរបស់ខ្លួនឯងដែរ ក៏ប៉ុន្តែមិនមានគំនិតល្អលេចចេញមកសោះ។
 
4、
収入が減へったのなら減へったなりに、節約せつやくするべきでしょう。
→ប្រសិនជាចំណូលធ្លាក់ចុះ គឺគួរតែសន្សំសំចៃទៅតាមការធ្លាក់ចុះ （សន្សំសំចៃតាមបែបធ្លាក់ចុះ）។
 
5、
お金かねはあればあるなりに、なければないなりに、苦労くろうの種たねだ。
→លុយគឺជាគ្រាប់ពូជនៃទុក្ខលំបាក ពេលមានលំបាកបែបមានទៅ ពេលអត់វាលំបាកតាមបែបអត់ទៅ។
 
6、
忙いそがしければ忙いそがしいなりに、やり方かたを考かんがえるべきだ。
→ប្រសិនជារវល់ យើងគួរតែគិតពីវិធីសាស្ត្រតាមបែបយើងរវល់។

 

 

 

 

 

 

 

 

Other Courses

ទំនាក់ទំនង់យើងខ្ញុំ

010 400 652

lavsrunchhay@gmail.com

ស្វែងរកពួកយើងតារយះ