http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~というものだ
ខ្ញុំគិតថាវាពិតជា
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចនិយាយថា
全く~だ(断定、強調)
ពិតជា (ការសន្និដ្ឋាន ការសង្កត់បញ្ជាក់)
N
な形
い形 +というものだ
V普通形(V辞書形・Vない形・Vた形)
① 話者がある事実を見て、それについて感想・批判を断定的に言うときに使う。
ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលយើងនិយាយបែបការកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់នូវ ការវាយតម្លៃ ឬ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់យើង ស្តីអំពីរឿងការពិតណាមួយ ដែលអ្នកនិយាយបានឃើញ
1、初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。
ទើបតែជួបគ្នាលើកដំបូង ការដែលសួររឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេពីនេះពីនោះ ខ្ញុំគិតថាជាពិតជាមិនគួរសម
2、学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。
គឺមានទស្សនមួយដែលគេថា គ្មានប្រវត្តិសាស្ត្រល្អគឺគ្មានសមត្ថភាព តែខ្ញុំគិតថាវាគឹពិតជារើសអើង(លំអៀង)
3、初恋の人と結婚するなんて、それこそ珍しいというものだ。
ការដែលអាចរៀបការជាមួយនឹងស្នេហ៍គ្រាដំបូអ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងដែលកម្រណាស់
4、新しい薬の開発にやっと成功した。長年の苦労が報われたというものだ。
ការអភិវឌ្ឍន៍ថ្នាំថ្មីទីបំផុតបានសម្រេច ខ្ញុំគិតថាការលំបាកអស់ជាច្រើនឆ្នាំនេះ ត្រូវបានតបស្នងហើយ
5、無断で他人の日記を読むのは、プライバシーの侵害というものだ。
ការដែលអានកំណត់ហេតុអ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាត យើងអាចនិយាយបានថា វាជាការបំពានភាពឯកជន
6、困ったときには助けるのが真の友情というものでしょう。
នៅពេលដែលលំបាក ហើយការដែលចេះជួយគ្នា យើងអាចនិយាយថាជា មិត្តភាពពិតប្រាកដ
7、今日店に来て、来週までに1万個製品を作れと言われても、無理というものだ。
ទោះបីជាថ្ងៃនេះអញ្ជើញមកហាងខ្ញុំ ហើយនិយាយថា បង្កើតផលិតផលនេះ អោយបាន១ម៉ឺនគ្រាប់មុនសប្តាហ៍ក្រោយ ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាទៅមិនរួចនោះទេ
8、相手の立場に立って考えることのできる人、それが大人というものです。
អ្នកដែលចេះគិតពិចារណា ដោយឈរលើជំហរដៃគូ យើងអាចនិយាយបានថាជា មនុស្សធំ
9、自分の希望だけ言って、他の人の意見を聞かないのは、わがままというものだ。
ការដែលនិយាយតែបំណងរបស់ខ្លួន ហើយមិនស្តាប់យោបល់គេឯង យើងអាចនិយាយបានថាវាគឺជាការរឹងរូសអាត្មានិយម