http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

JLPTN2-文法 / 68、～どころか①　កុំថាឡើយ～សូម្បីតែ

～どころか　①

កុំថាឡើយ សូម្បីតែ

～の程度ていどではない➔【それより激はげしい、正反対せいはんたいである（後半こうはんを強調きょうちょう）】

មិនមែនត្រឹមតែ........(ប្រយោគខាងក្រោយជាបង្ហាញពី ភាពផ្ទុយគ្នាស្រឡះ ឬ ធ្ងន់ធ្ងរជាងខាងមុខ )

い形けい

な形けい　　＋どころか

V普通形ふつうけい（V辞書形じしょけい・Vた形けい・Vない形けい）

1、勉強べんきょうが忙いそがしくて、友達ともだちと遊あそぶどころか、家いえでテレビを見みる時間じかんもない。

ដោយសារតែសិក្សាមានភាពរវល់ច្រើន អញ្ចឹងហើយ កុំថាឡើយទៅដើរលេងជាមួយមិត្តភក្តិ សម្បីតែពេលមើលទូរទស្សន៍ក៍គ្មានដែរ។

2、のどが痛いたくて、ご飯はんを食たべるどころか水みずものめない。

ដោយសារឈឺករ កុំថាឡើយញ៉ាំបាយ សូម្បីតែទឹកក៏ផឹកមិនបានផង

3、この絵えは１００万円まんえんした。しかし私わたしはこの絵えには１００万円まんえんどころか２００万円まんえんの価値かちがあると思おもう。

រូបភាពនេះមានតម្លៃ១០០ម៉ឺនយ៉េន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថារូបភាពនេះមានតម្លៃត្រឹមតែ២០០យ៉េននោះទេ កុំថាឡើយតម្លៃ១០០យ៉េន

4、評判ひょうばんの映画えいがを見みに行いったのだが、面白おもしろいどころか退屈たいくつで、途中とちゅうで帰かえってしまった。

ទៅមើលរឿងដែល្បីថាល្អមើលក៏ប៉ិន្តែ កុំថាឡើយវាគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍តែបែរជាគួរឲ្យធុញទៅវិញ អញ្ចឹងខ្ញុំក៏ត្រលប់មកវិញទំាងពាក់កណ្ដាលទី។

5、うちの父ちちはお酒さけはまったくだめで、ウイスキーどころかビールも飲のめない。

ឪពុករបស់ខ្ញុំ មិនចេះផឹកស្រាតែម្តង កុំថាឡើយ វីស្គី សូម្បីតែស្រាបៀ ក៏មិនចេះផឹកដែរ

6、彼かれは日本語にほんごどころか、カンボジア語ごも英語えいごもよくできます。

គាត់ កុំថាឡើយភាសាជប៉ុន សូម្បីតែ ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស ក៏ចេះនិយាយដែរ

7、忙いそがしくて、休やすみをとるどころか、食事しょくじをする時間じかんもない。

ដោយសារតែរវល់ ដូច្នេះកុំថាឡើយបានសម្រាក សូម្បីតែពេលញំាុបាយក៏គ្មានដែរ

8、今いまの給料きゅうりょうじゃ、家いえを買かうどころか、食たべていけないよ。

បើត្រឹមតែប្រាក់ខែឥលូវនេះ កុំថាឡើយទិញផ្ទះ សូម្បីតែ ញាំុនឹង ក៏ចង់ទៅមិនរួចផង

Other Courses