JLPTN2-文法
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
～ないものか／だろうか
(និយាយពីបំណង) តើវាមិនអាចទេឬដែលថា～
願望
Vない形 +ものか／だろうか
① 実現が難しい状況で、強い願いを何かの方法で実現させたいという気持ちを言いたいときに使う。
ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលចង់និយាយពីអារម្មណ៍ដែលចង់អោយក្តីប្រាថ្នា សម្រេចដោយវិធីសាស្ត្រណាមួយ ក្នុង ស្ថានភាព ដែលពិបាកនឹងសម្រេចអោយក្លាយជាការពិត ② 可能の動詞とともに使うことが多い。
ភាគច្រើនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ័ទម្រង់លទ្ឋភាព
③ 「なんとかして・なんとか」とともに使うことが多い。
ពាក្យដែលតែងតែប្រើប្រាស់ជាមួយមានដូចជា “なんとかして・なんとか”
1、世界中が平和になる日が来ないものだろうか。
សង្ឃឹមថា ថ្ងៃដែលពិភពលោកទាំងមូលសន្តិភាពនឹងមកដល់ / តើវាអាចទេឬ ថ្ងៃដែលលោកទាំងមូលមានសន្តិភាពនឹងមកដល់?
2、いつも原田選手に負けている。何とかして勝てないものか、作戦を考えているところだ。
ខ្ញុំតែងតែចាញ់កីឡាក Harada ដូច្នេះ ឥលូវកំពុងតែគិតនូវយុទ្ឋសាស្ត្រ ដោយសង្ឃឹមថាអាចឈ្នះដោយវិធីសាស្ត្រណាមួយ
3、何とか手術をしないで治せないものだろうかと、医者に相談してみた。
ខ្ញុំក៏បានសួរគ្រូពេទ្យសាកមើល ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចជាសះស្បើយតាមវិធីណាដោយមិនមានការវះកាត់
4、一日が３０時間にならないものかなあ。そうすれば、好きなことができるのに。
តើវាមិនអាចទេឬដែលក្នុងមួយថ្ងែមាន៣០ម៉ោង។ ប្រសិនបើអញ្ជឹងងមែន នឹងអាចធ្វើអ្វីដែលចង់ធ្វើបានតែ ។
5、なんとかして世界を平和にできないものか。
តើវាអាចទេឬដែលថា អាចធ្វើអោយពិភពលោកទាំងមូលសន្តិភាព ដោយ(វិធីសាស្ត្រ)អ្វី១
6、なんとか母の病気が治らないものかと、家族はみんな願っている。
សមាជិកគ្រួសារទាំងអស់គ្នាបានប្រាថ្នា ដោយសង្ឃឹមថា អ្នកម្តាយនឹងជាពីជំងឺ
7、カレーライス、もっと簡単に作れないものかなあ。
តើវាមិនអាចទេឬ ដែលថា បាយការីអាចងាយចំអិនជាងនេះ
8、なんとかして試合で勝てないものだろうか。
តើវាមិនអាចទេឬ ដែលថា អាចឈ្នះការប្រកួត ដោយ(វិធីសាស្ត្រ)អ្វី១
9、彼は楽してお金を稼ぐ方法がないものかといつも考えている。
គាត់តែងតែគិតថា តើវាមិនអាចទេឬ ដែលអាចមានវិធីសាស្ត្ររកលុយ ដោយស្រួលៗ
