http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~にあたって/ あたり
នៅពេល / ក្នុងឱកាស
~の前に準備として.....する/特別な場面で......する
ធ្វើអ្វី១ ក្នុងន័យជាការរៀបចំមុនធ្វើអ្វី១ទៀត / ធ្វើអ្វី១ ក្នុងពិធីពិសេសណាមួយ
N
V辞書形 +にあたって
① ある決心を要する特別なとき、重要な行動を前にして、それに対しての積極的な姿勢を言いたいときに使う。
ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលចង់និយាយពីឥរិយាបថ យ៉ាងសកម្មភាព(ចេញពីខ្លួនឯង) ចំពោះការដែលយកសកម្មភាពសំខាន់ យកមកនិយាយមុន នៅពេលដែលពិសេសក្នុងការចាំបាច់សំរេចចិត្តអ្វី ១
② 改まった言い方だから日常的な普通のことには使わない。
ដោយសារតែជារបៀបនិយាយបែបផ្លូវការ ដូច្នេះ មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរឿងធម្មតា បែបប្រចាំថ្ងៃនោះទេ
1、新しい仕事を始めるにあたり、叔父に100万円借りた。
មុនពេលចាប់ផ្ដើមការងារថ្មី បានខ្ចីលុយពីពូ១០០យ៉េន។
2、熱帯地方へ旅行にあたっては、予防注射をしておいたほうがいい。
មុនពេលធ្វើដំណើរទៅដំបន់ត្រូពិច គួរចាក់ថ្នំាការពារមុនទើបល្អ។
3、留学にあたっての手続きはとても面倒で大変だった。
ការរត់ការមុនទៅសិក្សានៅបរទេសនឹងលំបាកហើយគួរឲ្យធុញ។
4、「オリンピックの開会にあたり、一言のべさせていただきます」
នៅពេលចាប់ផ្ដើមបើកសម្ភោធកីឡាអូឡំាពិច អនុញ្ញាត្តិឲ្យខ្ញុំថ្លែងពីចំណាបើអារាម្មណ៍។
5、新学期にあたって、皆さんに言っておきたいことがあります。
ក្នុងឱកាសវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ ខ្ញុំមានរឿងប្រាប់ទៅកាន់អ្នកទាំងអស់គ្នា
6、新居を購入するにあたって、私ども夫婦はいろいろな調査をしました。
នៅពេលដែលទិញនូវលំនៅដ្ឋានថ្មី ប្តីប្រពន្ឋខ្ញុំទាំង២ បានសិក្សាស្រាវជ្រាវជាច្រើន
7、研究発表をするにあたって、しっかり準備をすることが必要だ。
នៅពេលដែលធ្វើបទបង្ហាញពីការស្រាវជ្រាវ គឺចាំបាច់ត្រូវធ្វើការរៀបចំអោយបានម៉ត់ចត់
8、熱帯地方へ旅行するにあたっては、予防注射をしておいたほうがいい。
នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ត្រូពិច(តំបន់ក្តៅ) គួរតែធ្វើការចាក់ថ្នាំបង្ការ
9、先輩は面接にあたっての注意事項を教えてくれた。
នៅពេលដែលទៅសម្ភាសន៍ សិស្សច្បង បានប្រាប់ខ្ញុំនូវចំនុចដែលគួរប្រុងប្រយ័ត្ន
10、新年を迎えるにあたって、一年の計画を立てた。
ក្នុងឱកាសទទួលឆ្នាំថ្មីនេះ ខ្ញុំបានរៀបចំនូវគម្រោងពេញ១ឆ្នាំ