http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

JLPTN2-文法 / 77、~にあたって/あたり-នៅពេល / ក្នុងឱកាស

~にあたって/ あたり

នៅពេល / ក្នុងឱកាស


~のまえ準備じゅんびとして.....する/特別とくべつ場面ばめんで......する

ធ្វើអ្វី១ ក្នុងន័យជាការរៀបចំមុនធ្វើអ្វី១ទៀត / ធ្វើអ្វី១ ក្នុងពិធីពិសេសណាមួយ


N

V辞書形じしょけい   +にあたって


① ある決心けっしんようする特別とくべつなとき、重要じゅうよう行動こうどうまえにして、それにたいしての積極的せっきょくてき姿勢しせいいたいときに使つかう。

ប្រើប្រាស់នៅពេលដែលចង់និយាយពីឥរិយាបថ យ៉ាងសកម្មភាព(ចេញពីខ្លួនឯង) ចំពោះការដែលយកសកម្មភាពសំខាន់ យកមកនិយាយមុន នៅពេលដែលពិសេសក្នុងការចាំបាច់សំរេចចិត្តអ្វី ១

② あらたまったかただから日常的にちじょうてき普通ふつうのことには使つかわない。

ដោយសារតែជារបៀបនិយាយបែបផ្លូវការ ដូច្នេះ មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរឿងធម្មតា បែបប្រចាំថ្ងៃនោះទេ

1、あたらしい仕事しごとはじめるにあたり叔父あじに100万円まんえんりた。

មុនពេលចាប់ផ្ដើមការងារថ្មី      បានខ្ចីលុយពីពូ១០០យ៉េន។


 2、熱帯地方ねったいちほう旅行りょこうにあたっては予防注射よぼうちゅうしゃをしておいたほうがいい。

មុនពេលធ្វើដំណើរទៅដំបន់ត្រូពិច     គួរចាក់ថ្នំាការពារមុនទើបល្អ។


 3、留学りゅうがくにあたって手続てつづきはとても面倒めんどう大変たいへんだった。

ការរត់ការមុនទៅសិក្សានៅបរទេសនឹងលំបាកហើយគួរឲ្យធុញ។


 4、「オリンピックの開会かいかいにあたり一言ひとことのべさせていただきます」

នៅពេលចាប់ផ្ដើមបើកសម្ភោធកីឡាអូឡំាពិច  អនុញ្ញាត្តិឲ្យខ្ញុំថ្លែងពីចំណាបើអារាម្មណ៍។


5、新学期しんがっきにあたってみなさんにっておきたいことがあります。

ក្នុងឱកាសវគ្គសិក្សាថ្មីនេះ ខ្ញុំមានរឿងប្រាប់ទៅកាន់អ្នកទាំងអស់គ្នា


6、新居しんきょ購入こうにゅうするにあたってわたしども夫婦ふうふはいろいろな調査ちょうさをしました。

នៅពេលដែលទិញនូវលំនៅដ្ឋានថ្មី ប្តីប្រពន្ឋខ្ញុំទាំង២ បានសិក្សាស្រាវជ្រាវជាច្រើន


7、研究けんきゅう発表はっぴょうをするにあたって、しっかり準備じゅんびをすることが必要ひつようだ。

នៅពេលដែលធ្វើបទបង្ហាញពីការស្រាវជ្រាវ គឺចាំបាច់ត្រូវធ្វើការរៀបចំអោយបានម៉ត់ចត់


8、熱帯地方ねったいちほう旅行りょこうするにあたっては、予防注射よぼうちゅうしゃをしておいたほうがいい。

នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ត្រូពិច(តំបន់ក្តៅ) គួរតែធ្វើការចាក់ថ្នាំបង្ការ


9、先輩せんぱい面接めんせつにあたって注意事項ちゅういじこおしえてくれた。 

នៅពេលដែលទៅសម្ភាសន៍ សិស្សច្បង បានប្រាប់ខ្ញុំនូវចំនុចដែលគួរប្រុងប្រយ័ត្ន


10、新年しんねんむかえるにあたって一年いちねん計画けいかくてた。  

ក្នុងឱកាសទទួលឆ្នាំថ្មីនេះ ខ្ញុំបានរៀបចំនូវគម្រោងពេញ១ឆ្នាំ