JLPTN2-文法
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
～のもとで/に
ក្រោម / ស្ថិតក្រោម(ការដឹកនាំ / ណែនាំ ជាដើម)
条件、指導、支配、等の下で
ក្រោមការ គ្រប់គ្រង ឬ ដឹកនាំ ឬ លក្ខខណ្ឌអ្វី១ ជាដើម
N +のもとで /のもとに
① 「～の影響の下で、～の影響を受けながら」という意味。
ប្រើប្រាស់ក្នុងអត្ថន័យថា “ ធ្វើអ្វី១ ដោយ ទទួលឥទ្ឋិពលរបស់នរណាម្នាក់បណ្តើរ ឬ ក្រោមឥទ្ឋិពលអ្វី១ ”
② 「のもとに」も意味・用法は同じである。
のもとに” គឺមានការប្រើប្រាស់ និង អត្ថន័យ ដូចគ្នា
1、晴れた空のもとで運動会が盛大に行われた。
ពិធីប្រកួតកីឡាបានប្រារព្ឋឡើង ក្រោមផ្ទៃមេឃដ៏ខៀវស្រងាត់
2、女の子は両親の温かい愛情のもとですくすくと育った。
កូនស្រីម្នាក់នោះ បានធំធាត់ដឹងក្តី ក្រោមសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏កក់ក្តៅរបស់ឪពុកម្តាយនាង
3、選挙は国連の管理のもとで行われた。
ការបោះឆ្នោតបានប្រព្រឹត្តិ ក្រោមការគ្រប់គ្រងនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ
4、「ぜひ鈴木先生の下で研究させていただきたいと思っております」
ខ្ញុំគិតថា ចង់ធ្វើការស្រាវជ្រាវ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកSuzuki ＊～の名のもとに ក្រោមឈ្មោះអ្វី១
5、子どもの人権は法のもとに守られています。
សិទ្ឋិរបស់កុមារ ត្រូវបានការពារ ក្រោមច្បាប់
6、植民地の人々は独立と自由の名のもとに戦った。
ជនទាំងឡាយដែលនៅចំណុះអាណានិគមគេ គឺ ប្រយុទ្ឋប្រឆាំង ក្រោមឈ្មោះ សេរីភាព និង ឯករាជ្យ
7、この鳥は国の保護政策のもとに守られてきた。
សត្វបក្សីនេះ ត្រូវបានការពារ ក្រោមវិធានការអភិរក្សរបស់ប្រទេស
8、鈴木教授のご指導のもとで、卒業論文を完成させた。
ខ្ញុំបានបញ្ចប់និក្ខេបបទបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំ ក្រោមការដឹកនាំ របស់លោកសាស្ត្រចារ្យ Suzuki
9、私は、山田先生のもとで日本語を勉強しました。
ខ្ញុំបានរៀនភាសាជប៉ុន ក្រោម(ការបង្ហាត់បង្រៀន)របស់លោកគ្រូ Yamada
