JLPTN2-文法
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
～ならともかく
ប្រសិនបើ～ជារឿងផ្សេង
～なら許されるが・・・
N ＋ならともかく
1、君ならともかく、俺はそんなことをしない。
ប្រសិនជាអ្នក វាជារឿងផ្សេង តែខ្ញុំ គឺមិនធ្វើរឿងបែបនឹងទេ
2、子どもならともかく、大人の君がサンタクロースを信じるなんて。
ប្រសិនជាកូនក្មេង វាជារឿងផ្សេង តែអ្នកឯងដែលជាមនុស្សធំ ហើយ ទៅជឿថាមានសានតាក្លរ (តាណូអែល)អីនឹងគឺថា....
3、小学生ならともかく、高校生のあなたがこんな漢字も読めないのですか。
ប្រសិនបើសិស្សបឋម វាជារឿងផ្សេង តែអ្នកឯងសិស្សវិទ្យាល័យហើយនៅមិនចេះអានកាន់ជីនេះទៀតឬ?
4、学生ならともかく社会人になってからもまだ親からお金をもらっているなんておかしいと思いませんか。
ប្រសិនបើ សិស្ស វារឿងផ្សេង តែធំដឹងក្តីជាមនុស្សក្នុងសង្គមហើយ ទៅយកលុយពីម្តាយឪពុកទៀត តើអ្នកមិនគិតថាវា គួរអោយអស់សំណើចទេឬ?
5、他の人ならともかくとして、お前がどうしてこんなことするんだ。
ប្រសិនបើអ្នកដទៃ វាជារឿងផ្សេង តែអ្នកឯង ហេតុអ្វីបានធ្វើរឿងបែបនេះ
6、大勢で行くならともかく 一人であんなところに行くのは危険だ。
ប្រសិនបើ ទៅគ្នាច្រើន វារឿងផ្សេង តែអ្នកឯងទៅកន្លែងបែបនឹងតែម្នាក់ឯង វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់
