JLPTN2-文法
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
～たて（の）
ទើបតែ～ថ្មីៗ
～したばかり
Vます形 か +たて（の）
① 前件したばかりで後件だ
កើតមានរឿងខាងក្រោយ ដោយទើបតែមាន ឬ ធ្វើរឿងខាងមុខ
② 後件には「おいしい」などプラスの言葉が来る事が多い
ប្រយោគខាងក្រោយ ភាគច្រើនតែងជារឿងដែលមានភ្ជាប់នឹងពាក្យដែលមានន័យវិជ្ជមាន ដូចជា “ឆ្ងាញ់”ជាដើម
③ 物に使われる事が多く、人の場合は使われる語が限られる
△結婚したての夫婦 〇結婚したばかりの夫婦
ភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់លើវត្តុ ហើយក្នុងករណីមនុស្ស ពាក្យដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ គឺមានការកំណត់
1、てんぷらは揚げたてが一番おいしい。
បង្គារបំពងដែលទើបតែបំពងហើយថ្មីៗ គឺឆ្ងាញ់ជាងគេ
2、ペンキ塗りたてですから、触らないでください。
ដោយសារតែទើបតែលាបថ្នាំពណ៌ហើយថ្មីៗ សូមកុំប៉ះ
3、この雑誌には、付き合いたてのカップルへのアドバイスがたくさんのっている。
ទស្សនាវដ្តីនេះ មានចុះផ្សាយនូវដំបូន្មានជាច្រើនសម្រាប់គូរស្នេហ៍ដែលទើបតែស្រឡាញ់(រាប់អានគ្នា)ថ្មីថ្មោង
4、できたてのたこ焼きは、とっても熱いので、火傷をしないようにしてくださいね。
នំTakoyaki ដែលទើបតែធ្វើហើយថ្មីៗ ដោយសារតែនៅក្តៅខ្លាំងនៅឡើយ ដូច្នេះ សូមព្យាយាមកុំអោយរលាក
5、牧場では搾りたてのミルクを飲むことができる。
នៅកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វ គឺយើងអាចផឹកទឹកដោះគោដែលទើបតែច្របាច់ហើយថ្មីៗ
6、この会社に入りたての社員は、まだ会社のルールがわからないことが多い。
បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនដែលទើបតែចូលក្រុមហ៊ុននេះថ្មីថ្មោង គឺ នៅមិនទាន់ស្គាល់ពីច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនបានច្រើននៅឡើយ
