http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~つ~つ
ម្តងអញ្ជេះ ម្តងអញ្ចោះ / ~ទៅ ~មក
~たり~たり
Vます形+ つVます形+ つ
① 「つ~つ」は二つの対立する動詞(浮く・沈むなど)に接続する。
ប្រើប្រាស់ភ្ជាប់នឹងកិរិយាសព្ទ័ ២ ដែលមានន័យប្រទាញប្រទង់គ្នា(ផ្ទុយគ្នា)ក្នុងរូបរាង”~つ~つ
1、恋人たちは浜辺を行きつ戻りつしながら愛を語り合った。
គូស្នេហ៍ទាំងអស់ ពួកគាត់ដើរទៅដើរមកលើមាត់ឆ្នេរបណ្តើរ ហើយរៀបរាប់ពីក្តីស្រឡាញ់បណ្តើរ
2、マラソンの最後の500メートルで二人の選手は抜きつ抜かれつの競争になった。
នៅចម្ងាយ500ម៉ែត្រនៃចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួតម៉ារ៉ាតុង កីឡាករទាំង២ ស្ថិតក្នុងប្រកួតដែលប្រដេញគ្នាទៅប្រដេញគ្នាមក
3、彼に会おうか会うまいかと悩んで、家の前を行きつ戻りつしていた。
ខ្ញុំបានដើរចុះដើរឡើងនៅមុខផ្ទះគាត់ ដោយខ្វល់ខ្វាយថាជួបគាត់ ឬ មិនជួបគាត់
4、風に飛ばされた帽子は木の葉のように浮きつ沈みつ川を流れていた。
មួកដែលត្រូវបានបំបើងដោយខ្យល់ បានរសាត់លើទន្លេ ដោយម្តងលិច ម្តងអណ្តែត ដូចនឹងស្លឹកឈើអញ្ជឹង
5、我が社とA社は、販売網や原材料の共同購入などで、持ちつ持たれつの関係だ。
ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំនិងក្រុមហ៊ុនA មានទំនាក់ទំនងពឹងផ្អែកគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសារយើងមានការទិញរួមគ្នានូវ វត្ថុធាតុដើមនិង ជាបណ្តាញចែកចាយ ផងដែល
6、ラッシュアワーの時間なので、地下鉄の車内は乗客で押しつ押されつしている。
ដោយសារតែជាម៉ោងដែលកក់កុញមនុស្សច្រើន នៅក្នុងទូររថភ្លើងក្រោមដី គឺមានការរុញគ្នាទៅរុញគ្នាមករវាងអ្នកដំណើរ