ធ្វើអោយ.....
① 物事や状態、性質を人為的に望んでいる結果へと変化させることを表します。
→នេះជាវេយ្យាករណ៍បង្ហាញពីការធ្វើអោយប្រែប្រួលទៅកាន់លទ្ឋផងដែលយើងចង់បានដោយទង្វើរបស់មនុស្ស ដូចជាគុណភាព,ស្ថានភាព ឬ រឿងរ៉ាវជាដើម។
例
家の壁を白くします。
→ធ្វើអោយជញ្ជាំងផ្ទះទៅជាពណ៌ស។
い形容詞
⇒甘い →あまくする
＿＿＿を＿＿＿くする
例：
砂糖を入れて、苦いコーヒーを甘くする。
→ខ្ញុំធ្វើអោយកាហ្វេដែលល្វីងទៅជាផ្អែម។
な形容詞
⇒きれい →きれいにする
＿＿＿を＿＿＿にする
例：
部屋をきれいにする（掃除する）。
→សំអាតបន្ទប់អអោយទៅជាស្អាត។
1、
このコーヒーは苦すぎるので、砂糖を入れて甘くします。
→ដោយសារតែកាហ្វេល្វីងពេក ដូច្នេះខ្ញុំក៏ដាក់ស្ករចូល ហើយធ្វើអោយផ្អែម ។
2、
君を幸せにするから、僕と結婚してください。
→បងនឹងធ្វើអោយអូនមានសុភមង្គល សូមរៀបការនឹងបងមក។
3、
ちょっと長いので、短くしてください。
→ដោយសារតែវារៀងវែង ដូច្នេះសូមធ្វើវាអោយខ្លី។
4、
ご飯が冷たくなったから、電子レンジであたたかくします。
→ដោយសារតែបាយទៅជាត្រជាក់ទៅហើយ ដូច្នេះក៏យកទៅធ្វើអោយក្តៅ ដោយប្រើប្រាស់ម៉ាសុីកំដៅម្ហូប។
5、
Appleは、生活を便利にしました。
→ក្រុមហ៊ុនApple បានធ្វើអោយជីវភាពទៅជាមានភាពងាយស្រួល។
6、
先生は、テストを簡単にしました。
→លោកគ្រូ បានធ្វើលំហាត់សម្រាប់ប្រលងអោយទៅជាស្រួលៗ។
7、
先生、CDの音が聞こえないので、もう少し大きくしてください。
→លោកគ្រូ ដោយសារតែខ្ញុំស្តាប់មិនលឺសម្លេងCD ដូច្នេះ សូមតំឡើងសម្លេងអោយធំជាងនេះបន្តិច។
8、
部屋が暑いので、エアコンをつけて涼しくします。
→ដោយសារតែបន្ទប់ឡើងក្តៅ ដូច្នេះ បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ធ្វើអោយត្រជាក់ស្រួល។
9、
あと５００円安くしてくれたら、買いますよ。
→ប្រសិនជាបញ្ចុះអោយថោកជាងនឹង500យ៉េនទៀត ខ្ញុំនឹងទិញ។
10、
教室が汚いので、掃除して綺麗にしましょう。
→ដោយសារតែថ្នាក់រៀនឡើងកខ្វក់ ដូច្នេះតោះៗគ្នាយើងទៅសម្អាត ហើយធ្វើអោយស្អាតឡើងវិញ។
11、
もう少し、静かにしてください。
→សូមស្ងៀមស្ងាត់ជាងនេះបន្តិច។
12、
インターネットは私たちの生活を便利にしました。
→អុីនធើណេត បានធ្វើអោយជីវភាពរបស់ពួកយើងទៅជាមានភាពងាយស្រួល។
13、
辛いのが苦手なので、カレー作るときはいつも甘くする。
→ដោយសារតែខ្ញុំមិនពូកែហិរ ដូច្នេះហើយនៅពេលធ្វើការី ខ្ញុំតែងតែធ្វើអោយវាទៅជាផ្អែម។
形容詞になる
ទៅជាអ្វីមួយ～
① 状態の変化を表す。
→បង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរ នៃស្ថានភាពណាមួយ។
い形容詞
⇒甘い →あまくなる
＿＿＿が＿＿＿くなる
例：
恥ずかしくて、顔が赤くなりました。
→ដោយសារតែអៀនពេក មុខឡើងទៅជាក្រហម។
な形容詞
⇒きれい →きれいになる
＿＿＿が＿＿＿になる
例：
掃除したので、部屋が綺麗になりました。
→ដោយសារតែបានសម្អាត ដូច្នេះហើយបន្ទប់ទៅជាស្អាតហើយ។
1、
６月に入って、ちょっと暑くなりましたね。
→បន្ទាប់ពីចូលដល់ខែមិថុនាមក ដូចជាទៅជាក្តៅទៅៗហើយ។
2、
薬を飲んだので、だいぶ良くなりました。
→ដោយសារតែបានផឹកថ្នាំ ដូច្នេះបានធូរគ្រាន់បើហើយ។
3、
もっと強くなるためには、毎日、運動する必要がある。
→ដើម្បីអោយទៅជាខ្លាំងជាងនេះ ចាំបាច់ហាត់ប្រាណជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
4、
勉強していたら、眠くなりました。
→នៅពេលកំពុងតែរៀនគឺដឹងតែទៅជាងងុយគេងហើយ។
5、
まどを開けたら、部屋が寒くなりました。
→នៅពេលដែលបើកបង្អួចនោះ បន្ទប់ទាំងមូល ក៏ទៅជាត្រជាក់។
6、
この本は古くなりましたから、捨てます。
→ដោយសារតែសៀវភៅនេះទៅជាចាស់ហើយ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងយកបោះចោល។
7、
２年間、日本語を勉強して、日本語がだいぶ上手になりました。
→បន្ទាប់រៀនភាសាជប៉ុនបានរយៈពេល2ឆ្នាំ ឥលូវភាសាជប៉ុនខ្ញុំទៅជាពូកែគ្រាន់បើហើយ។
8、
１０年前に比べて、この街は賑やかになりました。
→ប្រៀបធៀបនឹង10ឆ្នាំមុន ទីប្រជុំជននេះឥលូវទៅជាអ៊ូអរហើយ។
9、
最近、納豆が好きになりました。
→ថ្មីៗនេះ ទៅជាចូលចិត្តសណ្តែកណាត់តូ។
10、
犬に手を噛まれてから、犬がきらいになりました。
→តាំងពីត្រូវបានឆ្កែខាំដៃមក ខ្ញុំទៅជាស្អប់សត្វឆ្កែហើយ។
11、
二人は結婚して、幸せになりました。
→2នាក់គាត់រៀបការហើយ ឥលូវមានសុភមង្គល។
12、
この場所はインスタグラムでたくさんの人に紹介されて、有名になりました。
→ទីតាំងនេះ ដោយត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនណែនាំតាមរយៈInstagram ដូច្នេះហើយ ឥលូវទៅជាល្បីឈ្មោះ។
Audio
