(1)របៀបបំបែកទំរង់នៃកិរិយាស័ព្ទក្រុមទី1 |
បញ្ជាក់៖ យើងត្រូវប្តូរអក្សរសំលេងいទៅជាអក្សរសំលេងおうវិញ។
ឧទាហរណ៍
言います |
→ |
言おう |
書きます |
→ |
書こう |
話します |
→ |
話そう |
持ちます |
→ |
持とう |
死にます |
→ |
死のう |
選びます |
→ |
選ぼう |
飲みます |
→ |
飲もう |
取ります |
→ |
取ろう |
(2)របៀបបំបែកទំរង់នៃកិរិយាស័ព្ទក្រុមទី2 |
បញ្ជាក់៖ យើងគ្រាន់តែលុបますចេញហើយដាក់ようជាការស្រេច
ឧទាហរណ៍
変えます |
→ |
変えよう |
つけます |
→ |
つけよう |
見せます |
→ |
見せよう |
立てます |
→ |
立てよう |
食べます |
→ |
食べよう |
います |
→ |
いよう |
見ます |
→ |
見よう |
**生きます |
→ |
**生きよう |
**起きます |
→ |
**起きよう |
(3)របៀបបំបែកទំរង់នៃកិរិយាស័ព្ទក្រុមទី3 |
បញ្ជាក់៖ យើងគ្រាន់តែប្តូរしますទៅជាしようជាការស្រេច
ឧទាហរណ៍
勉強します |
→ |
勉強しよう |
結婚します |
→ |
結婚しよう |
掃除します |
→ |
掃除しよう |
復習します |
→ |
復習しよう |
します |
→ |
しよう |
来ます |
→ |
来よう |
① 今から(将来)することを自分に言う。
→និយាយដាក់ខ្លួនឯង នូវអ្វីដែលនឹងធ្វើពេលបន្តិចទៀត ឬ ទៅថ្ងៃអនាគត។
1、
12時だ。もう寝よう。
→ម៉ោង12ហើយ។ ដល់ម៉ោងចូលគេងហើយ។
2、
不注意でミスをした。次は注意しよう。
→ខ្ញុំបានបង្កើតកំហុសដោយសារតែមិនប្រយ័ត្ន។ លើកក្រោយខ្ញុំនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន។
តោះ!ធ្វើ~ជាមួយគ្នា/តោះ! គួរណាតែធ្វើ~ជាមួយគ្នា
② 親しい相手をさそう、大勢の人に呼びかける 。
→បបួលអ្នកដែលជិតស្និទ្ធិ ឬ អំពាវនាវទៅកាន់មហាជន។
1、
今日、お昼ごはん、いっしょに食べようよ。
→តោះ! ថ្ងៃនេះ ញុំាអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នាណា។
2、
今年は絶対優勝しよう! みんなでがんばろう!
→ឆ្នាំនេះដាច់ខាតយើងនឹងឈ្នះ! ខំប្រឹងទាំងអស់គ្នា។
3、
来年はいっしょに旅行に行こうね。
→ឆ្នាំក្រោយ ទៅដំណើរកំសាន្តជាមួយគ្នា ។
補足説明
*ていねいな会話では「~ましょう」を使う。
→នៅក្នុងសន្ទនាបែបគួរសម យើងប្រើពាក្យថា ~ましょう។
1、
寒いですね。早く帰りましょう。
→រងារដល់ហើយនៀក។ តោះ!ប្រញាប់ត្រលប់ទៅវិញ។
2、
道を渡るときは車に注意しましょう。
→នៅពេលឆ្លងផ្លូវ គួរតែប្រុងប្រយ័ត្នរថយន្តទាំងអស់គ្នា។
Audio