ធ្វើអ្វីចប់មួយ ឬអ្វីមួយចប់ឬអស់ 
① 行為の終了
បញ្ចប់នូវទង្វើរណាមួយ
② 自然現象や生理現象には使うことができない。
មិនអាចប្រើប្រាស់ទៅលើបាតុភូតធម្មជាតិ និង បាតុភូតសេរីរាង្គ។
例
✕ 雨が降り終わる
〇 雨が降り止む
✕ 赤ちゃんが泣き終わった
〇 赤ちゃんが泣き止んだ
**
生理現象：
おなら、げっぷ、あくび、排便、排尿等々 体に起こるさまざまな現象
គឺជាបាតុភូតផ្សេងៗដែលកើតមានក្នុងខ្លួនយើងដូចជា ការបញ្ចេញទឹកនោម,ការបញ្ចេញលាមក,ស្ងាប,ភើ,ផោមជាដើម។
Vます +おわる
1、この本は先月から読みはじめたが、まだ読みおわらない。
→សៀវភៅនេះខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអានតាំងពីខែមុនតែនៅមិនទាន់អានចប់ទេ។
2、
「食べおわった人は、お皿をここまで運んでください。」
→អ្នកដែលញ៉ាំបាយរួចហើយ សូមយកចានមកដាក់នៅទីនេះ។
3、
作文が書き終わった人は帰ってもいいです。
→អ្នកដែលសរសេរតែងសេចក្តីចប់ អាចត្រលប់ទៅផ្ទះវិញបាន ។
4、
今日はもう勉強し終わったので、ゆっくり映画でも見ます。
→ថ្ងៃនេះ ដោយសាររៀនចប់អស់ហើយ ដូច្នេះមើលកុនដោយតាមសម្រួលបានហើយ។
5、
パソコンを使い終わったら、電源は切っておいてください。
→ក្រោយពីប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រចប់រួចរាល់ សូមបិទភ្លើងផង ។
6、
使い終わったら、元の場所に戻してくださいね。
→ប្រសិនជាប្រើប្រាស់ចប់ហើយ សូមយកទៅដាក់នៅកន្លែងដើមវិញផង។
7、
ご飯を食べ終わったあとに、みんなでカラオケに行きました。
→ក្រោយពីញ៉ាំបាយចប់ យើងទាំងអស់គ្នាក៏បានទៅខារ៉ាអូខេ។
8、
勉強し終わったあとに、お風呂にゆっくり入って、寝ました。
→ក្រោយពីរៀនចប់រួចរាល់ ខ្ញុំបានចូលងូតទឹកក្នុងអាំងត្រាំ ហើយចូលគេង។
9、
食べ終わった後に皿を洗うのが面倒くさい。
→លាងចានក្រោយញ៉ាំចប់ គឺគួរអោយធុញ ។
10、
質問は話し終わってからにしてください。
→សំនួរ សូមសួរ បន្ទាប់ពីនិយាយចប់។
11、
みんなが朝食を食べ終わるまで待ちましょう。
→រង់ចាំដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកចប់។
12、
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
→គ្រាន់តែគាត់និយាយចប់ភ្លាម អ្នកទាំងអស់បិតមាត់ស្ងាត់ឈឹង។
13、
トイレットペーパーを使い終わる前に、買いに行きます。
→ខ្ញុំទៅទិញអោយហើយ។ មុនពេលក្រដាសបន្ទប់ទឹកប្រើប្រាស់អស់ ។
Audio
