JLPTN4-文法 / 〔JLPT-N4〕~かどうか

ថាតើ....ឬក៏អត់.....

ថាតើ...ឬយ៉ាងណា

① 疑問ぎもん判断はんだんしにくいことあらわます
វេយ្យាករណ៍នេះបង្ហាញពីការដែលពិបាកក្នុងវិនិច្ឆ័យ ឬ ឆ្ងល់។

② よく使つかかた

どうわかりませ
どうます
どうまよます
どう心配しんぱいです
どう確認かくにんます/たしかめます
どう調しらます
名詞めいし
V(辞書形じしょけい・たけい・ないけい
形容詞けいようし         +かどうか
形容詞けいようし

名詞+かどうか

1、
これが本物ほんものダイヤかどうか、わたしにはわかりません。
→ចំពោះខ្ញុំវិញមិនដឹងថាតើវាជាពេជ្រមែនទែនឬក៏អត់នោះទេ។
 
2、
そのひと本当ほんとうにいいひとかどうかわからない。
ថាតើគាត់ម្នាក់នោះ ពិតជាមនុស្សល្អ ឬ មិនល្អនោះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ។

V(辞書形じしょけい・たけい・ないけい

1、
あした、晴れるは  かどうか心配しんぱいです。
→ខ្ញុំបារម្ភថាតើថ្ងៃស្អែកបើកថ្ងៃឬក៏អត់
 
2、
このことばをまえにならったかどうか覚えおぼ  ていません。
→ខ្ញុំមិនចំាថាតើពាក្យនេះបានរៀនពីមុនហើយឬក៏នៅនោះទេ។
 
3、
ちがないどうもう一度いちど確認かくにんください
→សូមធ្វើការត្រួតពិនិត្យម្តងទៀតថា តលមានកំហុស ឬ ពុំមានកំហុស។
 
4、
あたらしいカバンどう実際じっさいからます
ថាតើទិញ ឬ មិនទិញកាបូបថ្មី ខ្ញុំនឹងសម្រេចចិត្ត បន្ទាប់ពីខ្ញុំមើលឃើញជាក់ស្តែងសិន ។
 
5、
カンヤーさん彼氏かれしいるどうます
→តើអ្នកមានដឹងថា កញ្ញាកន្យា មានសង្សារ ឬពុំមានសង្សារដែរឬទេ?
 
6、
金持かねもれるどうあなた努力どりょく次第しだいです
ថាតើអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមានឬ មិនអាចនោះ គឺអាស្រ័យទៅលើការខិតខំរបស់អ្នក។
 
7、
今年ことし結婚けっこんするどうまだわかりませおそ来年らいねんする予定よていです
→ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថា ឆ្នាំនេះរៀបការ ឬ យ៉ាងណានោះទេ ប៉ុន្តែ​ទោះបីជាយឺតយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានគម្រោងនឹងក្នុងឆ្នាំក្រោយហើយ។
 
8、
ピセイさん毎日まいにち仕事しごと趣味しゅみいそがそうですから来週らいしゅう女子じょしかいどうわかりませ
→កញ្ញាពិសិ ទំនងជារវល់នឹង ចំណង់ចំណូលចិត្តពេលទំនេររបស់គាត់ និង ការងាររៀងរាល់ថ្ងៃអុីចឹង មិនទាន់ដឹងថា គាត់នឹងមកកម្មវិធីនារីៗនៅសប្តាហ៍ក្រោយឬ យ៉ាងណានោះទេ ។
 
9、
この文法ぶんぽうみなさん理解りかいできどう確認かくにんたいこの文法ぶんぽう使つかぶんください
→ដោយសារតែខ្ញុំចង់ធ្វើការបញ្ជាក់មើលថា អ្នកទាំងអស់គ្នាបានយល់ពីវេយ្យាករណ៍នេះហើយឬនៅ ដូច្នេះហើយ សូមសរសេរជាប្រយោគដោយប្រើប្រាស់វេយ្យាករណ៍នេះ។

形容詞けいようし

1、
これは 初めてはじ   作っつく   料理りょうりです。美味しいおい  かどうか自信じしんがありません。
→នេះជាម្ហូបដែលខ្ញុំធ្វើជាលើកដំបូង។ខ្ញុំមិនមានទំនុបចិត្តថាវាឆ្ងាញ់ឬក៏អត់នោះទេ។
 
2、
わたしつぎ部屋へやひろかどうかわからないからまだソファーはわない。
→ដោយសារតែខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថា បន្ទប់លើកក្រោយរបស់ខ្ញុំនឹងទូលាយ ឬ មិនទូលាយនោះ ដូច្នេះមិនទាន់ទិញកៅអីសាឡុងនោះទេ ។
 
3、
さむかどうかわからないからもう1枚いちまいふくっていったほうがいいよ。
→ដោយសារតែមិនដឹងត្រជាក់ឬ មិនត្រជាក់ទេ ដូច្នេះយល់ល្អ យកអាវទៅមួយទៅ។
 
4、
あのみせ料理りょうりおいしいどうないわからないじゃない
→ម្ហូបនៅហាងនោះ ថាតើឆ្ងាញ់ ឬ មិនឆ្ងាញ់ បើមិនសាកញ៉ាំទេ គឺយើងមិនដឹងទេ មែនអត់។
 
5、
彼女かのじょあたらしいかばんほしいどうわかりませ
→ខ្ញុំមិនដឹងថា គាត់ចង់បានកាតាបថ្មី ឬ មិនចង់បាននោះទេ ។
 
6、
あのひといることただしいどう調しらほういいです
ថាតើ អ្វីដែលគាត់ម្នាក់នោះនិយាយនឹង ត្រឹមត្រូវឬ មិនត្រឹមត្រូវ យល់ល្អ គួរតែស្រាវជ្រាវ។
 
7、
Iphone Samsungより 機能きのういいどうよくわかりませわたしいままでSamsungしか使つかませ
ថាតើ Iphone មានមុខងារល្អជាងSamsung ឬយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនសូវដឹងច្បាស់នោះទេ ប៉ុន្តែ មកដល់ឥលូវ ខ្ញុំប្រើតែSamsungនោះទេ។
 
8、
来年らいねん日本にほん留学りゅうがくほういいどうまだなやんでます
→ខ្ញុំកំពុងតែពិបាកចិត្តថាតើគួរតែទៅបន្តការសិក្សានៅជប៉ុនឆ្នាំក្រោយ ឬ យ៉ាងណា
 
9、
ははうれしいどうわかりませ誕生たんじょうあたらしい携帯けいたいあげよおもます
ថាតើម៉ាក់សប្បាយចិត្ត ឬយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំគិតថា នឹងទិញទូរសព្ទ័ថ្មី អោយគាត់នៅថ្ងៃខួបកំណើត។

形容詞けいようし

1、
あのひとのことがかどうかわからなくなってきた。
→ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលែងដឹងខ្លួនឯងថា ស្រឡាញ់ គាត់ ឬមិនស្រឡាញ់ទេ ។
 
2、
ながあいだくにかえないので家族かぞく元気げんきどう心配しんぱいです
→ដោយសារតែមិនបានត្រលប់មកប្រទេសវិញអស់រយៈពេលយូរ ដូច្នេះ ខ្ញុំក្តីបារម្ភថា គ្រួសារសុខសប្បាយឬយ៉ាងណា
 
3、
寿司すしどう、ラタナーさんください
ថាតើចូលចិត្ត ឬ មិនចូលចិត្ត ដុំបាយសូសុី សូមសួរទៅកាន់លោករតនាមើល។
 
4、
あのはなし本当ほんとうどうたしかめほういいです
ថាតើ សម្តីនោះជា ការពិត ឬ មិនមែនជាការពិត យល់ល្អគួរតែធ្វើការស្រាវជ្រាវបញ្ជាក់។
 注意ちゅうい
「かどうか」ではなく、否定ひていけい反対はんたい意味いみのことばを使うつか  こともできる。
យើងក៏អាចប្រើប្រាស់ទម្រង់បដិសេធន៍ឬពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាជំនួសឲ្យ「かどうか」បានដែរ។
れい
1、
会議かいぎ出席しゅっせきするかしないか、なるべく早くはや  知らせし てください。
បានចូលរួមការប្រជុំឬមិនបានចូលរួមសូមផ្ដល់ដំណឹងឲ្យបានលឿនតាមដែលអាចទៅរួច។
 
2、
来年らいねん子どもこ がうまれます。まだ男の子おとこ  こ女の子おんな  こかわかりません
→កូនរបស់ខ្ញុំនឹងកើតនៅឆ្នំាក្រោយហើយ។មិនទាន់ដឹងថាប្រុសឬក៏ស្រីនៅឡើយទេ