លឺថា...
① ほかの人、テレビ、雑誌、手紙などからの情報
→ពត៍មានដែលទទួលបានពីសំបុត្រទស្សនាវដ្ដីទូរទស្សន៍អ្នកដទៃជាដើម។
②情報源は「によると」で表す。
→ប្រសិនជាប្រភពពត៍មានអាចបង្ហាញដោយប្រើប្រាស់ពាក្យថា「によると」នៅក្បែរប្រភពប្រព៍ត៌។
例
ニュースによると～そうだ。
天気予報によると～そうだ。
先生の話によると～そうだ。
....
名詞+だ
V（辞書形・た形・ない形）+ そうだ
い形容詞
な形容詞 +だ
1、
リンさんは子供のころ、サッカーの選手になりたかったそうです。
→ឭលឺថាលោកRinកាលនៅពីក្មេងចង់ក្លាយជាកីឡាករបាល់ទាត់។
2、
A:駅前の新しいレストランに、もう行きましたか。
B：いいえ、でも、チンさんが先週行ったそうです。とてもおいしくて、値段も高くなかったそうです。
→
A: តើបានទៅហាងថ្មីដែលនៅខាងមុខស្ថានីយ៍រថភ្លើងហើយឬនៅ?
B：ទេមិនទាន់ទេ។តែលឺថាលោកChinបានទៅកាលពីសប្ដាហ៍មុន។លឺថាអាហារមានរសជាតិឆ្ងាញ់、ហើយតម្លៃក៏មិនជាថ្លៃដែរ។
3、
弟からメールが来た。来月父が日本へ来るそうです。
→ខ្ញុំបានទទួលអ៊ីមែលពីប្អូនប្រុស។លឺថាប៉ានឹងមកប្រទេសជប៉ុននៅខែក្រោយ។
4、
テイさんの話によると、アリさんはとても歌が上手だそうです。
→បើតាមសម្ដីរបស់លោកធី、លឺថាកញ្ញាអារី ពូកែច្រៀងមែនទែន។
5、
天気予報によると、あしたは一日雨だそうです。
→យោងតាមពត៍មានឧតុនិយម、លឺថាថ្ងៃស្អែកនឹងមានភ្លៀងមួយថ្ងៃ។
6、
この本によると、日本では1953年にテレビ放送が始まったそうです。
→យោងតាមសៀវភៅនេះ、លឺថានៅឯប្រទេសជប៉ុនការផ្សព្វផ្សាយនៅតាមទូរទស្សន៍បានចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នំា១៩៥៣។
7、
セイラーさんは５人兄弟だそうです。
→លោកសីលា លឺថា មានបងប្អូន5នាក់។
Audio
