（1）【N1はN2が形容詞】の形では、Ｎ2がＮ1に何か密接な関係のある名詞、例えば体の部分や持ち物、家族などである場合です。形容詞とよく一緒に使われます。→ក្នុងរូបរាង【N1はN2が形容詞】N2 គឺជានាមមួយដែលមានទំនាក់ទមនងយ៉ាងស្អិតល្មួតលើអ្វីមួយនៃN1ឧទាហរណ៍ជាសមាជិកគ្រួសារ ,វត្ថុជាកម្មសិទ្ឋិ,ឬ ផ្នែកមួយនៃខ្លួនប្រាណជាដើម។ ភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងគុណនាម។
例
兄は目が大きいです。
→បងប្រុសខ្ញុំមានភ្នែកធំ។("ភ្នែក"គឺជាមួយផ្នែករបស់"បងប្រុស")
うちの猫は毛が長い。
→ឆ្មាផ្ទះខ្ញុំ មានរោមវែង។("រោម"ជាមួយផ្នែកនៃសត្វឆ្មា)
（2）ただし、「じょうず」は話し手自身のことに関してはふつう使いません。話し手自身が自分の能力･特技を自慢しているように聞こえることがあるからです。話し手自身のことについて言うときには、「じょうず」の代わりに「得意」を使います。
→ក៏ប៉ុន្តែ ពាក្យថា 「じょうず」មិនប្រើប្រាស់ទាក់ទងនឹងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិយាយនោះទេ ។ព្រោះពេលខ្លះអាចលឺចេញជាអ្នកនិយាយកំពុងអួតពីជំនាញ ឬសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន។ករណីដែលយើងចង់និយាយពីអ្វីដែលស្តីអំពីខ្លួនឯង គួរតែប្រើប្រាស់「得意」ជំនួសអោយ「じょうず」។
例
❌ 私はギターが上手です。
〇 私はギターが得意です。
（3）【N1はN2が形容詞】の形では、N1とN2が同じものの場合は使えないです。
→ក្នុងរូបរាង【N1はN2が形容詞】N1និងN2មិនអាចជារបស់ដែលដូចគ្នានោះទេ។
例
❌ 東京は町がにぎやかです。（東京＝町）
〇 東京は駅が多いです。
1、
兄は背が高いです。
→បងប្រុសមានកម្ពស់ខ្ពស់។
2、
私は髪が長いです。
→ខ្ញុំមានសក់វែង។
3、
父は声が大きいです。
→ឪពុកខ្ញុំមានសំឡេងធំ។
4、
私はお腹が痛いです。
→ខ្ញុំឈឺពោះ។
5、
山の頂上は景色が綺麗です。
→លើកំពូលភ្នំ មានទេសភាពស្អាត។
6、
ロシアは国土面積が世界一だ。
→ប្រទេសរុស្សី មានផ្ទៃក្រឡាប្រទេស លេខ1លើលោក។
7、
私の部屋は窓が大きいです。
→បន្ទប់របស់ខ្ញុំមានបង្អួចធំ។
8、
あのスーパーの野菜は値段が安くて新鮮です。
→បន្លែនៅផ្សារនោះតម្លៃថោកហើយស្រស់ៗទៀត។
9、
この公園は緑が多くて、気持ちがいいです。
→ដោយសារតែសួនច្បារនេះមានពណ៌បៃតងច្រើន ដូច្នេះហើយធ្វើអោយមានអារម្មណ៍ល្អ។
10、
東京は車が多いですが、私のふるさとは車が少ないです。
→នៅទីក្រុងTokyouមានឡានច្រើន ក៏ប៉ុន្តែនៅស្រុកកំណើតខ្ញុំវិញមិនសូវមានឡានទេ។
ប្រហែលជាមានអ្នកយល់ថា តើវាខុសគ្នាជាមួយនឹង ទម្រង់【NのN」យ៉ាងម៉េចទៅ?
ឥលូវយើងមកមើលប្រយោគខាងក្រោម ទាំងអស់គ្នា
Appleのスマホがいい。
→ស្មាតហ្វូនក្រុមហ៊ុនApple គឺល្អ។
(ក្នុងប្រយោគនេះគឺពុំមានលាក់ព៍ត៌មានថាក្រុមហ៊ុនណា ឬ ផលិតផលណាផ្សេងមិនល្អនោះទេ គ្រាន់តែគេនិយាយធម្មតាថា ទូរសព្ទ័ស្មាតហ្វូនក្រុមហ៊ុនAppleគឺល្អ)
Appleはスマホがいい（他のものはよくないです。）
→ក្រុមហ៊ុនApple មានស្មាតហ្វូនដែលល្អ។
(ក្នុងប្រយោគនេះ គឺយើងលើកឡើងពីពាក្យថា "ស្មាតហ្វូន" មកនៅជិត「が」 នោះគឺមានន័យថាកុំព្យូទ័រ ឬផលិតផលផ្សេងនៃក្រុមហ៊ុនAppleមិនល្អទេ គឺមានតែទូរសព្ទ័ស្មាតហ្វូនប៉ុណ្ណោះរបស់apple ល្អ)
スマホはAppleがいい（Samsungはよくないです。）
→បើនិយាយពីស្មាតហ្វូន គឺក្រុមហ៊ុនApple ល្អ។
(ក្នុងប្រយោគនេះ គឺយើងឡើងពីពាក្យថា "ក្រុមហ៊ុនApple" មកនៅជិតがវិញ នោះគឺមានន័យថា បើនិយាយពីស្មាតហ្វូន គឺក្រុមហ៊ុនផ្សេងអត់ល្អទេ មានតែស្មាតហ្វូតរបស់Apple គឺល្អ)
Audio
