http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

〔JLPTN1〕語彙-名詞 / 〔JLPTN1〕せたい【世帯】

世帯せたい 

នាម
 អត្ថន័យ 意味
 
 (1) ឯកតាសម្រាប់រាប់គ្រួសារដែលអាចប្រកបចិញ្ចឹមជីវិតបាន។និយាយកាត់ "គ្រួសារ"

 
っておこう!
 
普通ふつう夫婦ふうふ子供こどもふくめて)がいっ世帯せたい
→「一世帯」គឺសម្តៅលើគ្រួសារដែលមានប្តីប្រពន្ឋ(រួមទាំងកូន) ។
(ពោលគឺ ២នាក់ប្តីប្រពន្ឋ+កូន)

それにおや夫婦ふうふでも、単体たんたいでも)がプラスされると世帯せたい
→「二世帯」សំដៅលើគ្រួសារដែលត្រូវបានបន្ថែមឪពុកម្តាយ(ជាប្តីប្រពន្ឋក៏បាន ឬ តែឯងក៏បាន) ។
(ពោលគឺ ២នាក់ប្តីប្រពន្ឋ+កូន +ម្តាយឪពុករបស់ប្តីប្រពន្ឋណាមួយ)

それに祖父母そふぼ単体たんたいでも)がプラスでさん世帯せたい
→「三世帯」សំដៅលើគ្រួសារដែលបូកជីដូនជីតាបន្ថែម(តែឯងក៏បាន) 
(ពោលគឺ២នាក់ប្តីប្រពន្ឋ+កូន +ម្តាយឪពុករបស់ប្តីប្រពន្ឋណាមួយ+ជីដូនជីតារបស់ប្តីប្រពន្ឋទៀត)
 
 
都市とし一人ひとりまいがおおいので、世帯せたいすうおおい。
→ដោយសារតែនៅតំបន់ទីក្រុងអ្នករស់នៅម្នាក់ឯងច្រើន ដូច្នេះចំនួនគ្រួសារក៏ច្រើន។

世帯せたい住宅じゅうたくで、さん世代せだい一緒いっしょらしている家庭かていもある。
→មានគ្រួសារមួយចំនួនរស់នៅដល៉ទៅ3ជំនាន់ នៅផ្ទះដែលសម្រាប់រស់នៅ2គ្រួសារ។
 ペアでおぼえる(ចងចាំជាកន្សោមពាក្យ)
 
世帯せたいぬし
→មេគ្រួសារ។

世帯せたいすう
→ចំនួនគ្រួសារ

世帯せたい住宅じゅうたく
→ផ្ទះដែលសម្រាប់រស់នៅ2គ្រួសារ។
(ប្តីប្រពន្ឋ+កូន)+(ម្តាយឪពុករបស់ប្តីប្រពន្ឋ)⇒二世帯