http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

〔JLPTN1〕語彙-動詞 / 〔JLPTN1〕なでる【撫でる】

なでる

កិរិយាសព្ទ័

អត្ថន័យ 意味

(1)អង្អែល,ស្ទាប

犬いぬの頭あたまをなでる。

→អង្អែលក្បាលសត្វឆ្កែ។

日本人にほんじんは小ちいさな子供こどもを褒ほめる時ときに、頭あたまをなでることが多おおい。

→ជនជាតិជប៉ុនភាគច្រើនអង្អែលក្បាល នៅពេលដែលសរសើរក្មេងតូចៗ។

ネコはのどをなでてやると、気持きもちがよさそうだ。

→នៅពេលដែលយើងអង្អែលបំពងសត្វឆ្មានោះ វាហាក់ដូចជាមានអារម្មណ៍ថាស្រួល។

〔慣用かんよう句く〕
胸むねをなでおろす。
→ធូរក្នុងចិត្ត ,ធូរទ្រូង
（先さきほどすべての問題もんだいが解決かいけつしたので、これまでの緊張きんちょうが解とけてほっと胸むねを撫なでおろした。）

(2)វត្ថុ ឬខ្យល់ ប៉ះត្រូវថ្នមៗ

柔やわらかい風かぜがほおをなでた。

→ខ្យល់ដ៏ទន់ល្មើយបានបក់មកប៉ះថ្ពាល់ថ្នមៗ។