បង្កើតឡើងដោយ...
កកើតឡើងដោយ...
名詞+からなる
名詞+からできている
① 「〜からなる」は「〜でできている」「〜で構成されている」という意味の文型です。
→「〜からなる」គឺជាទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដែលមានអត្ថន័យថា "បង្កើតឡើងដោយ～""កកើតឡើងដោយ～"។
1、
麺は小麦粉からできている。
→មី បង្កើតឡើងពីម្សៅស្រូវសាលី។
2、
水は水素と酸素からなる。
→ទឹកបង្កើតឡើងពីអុកស៊ីសែននិងអ៊ីដ្រូសែន។
3、
フィリピンは７５００以上の島からなる国です。
→ប្រទេសហ្វីលីពីន ជាប្រទេសដែលកកើតឡើងពីកោះជាង7500។
4、
サッカーのチームは11人のメンバーから成っている。
→ក្រុមកីឡាបាល់ទាត់ គឺបង្កើតឡើងដោយសមាជិក11នាក់។
5、
その組は５０人の生徒からなる。
→ក្រុមនោះ កកើតឡើងពីសិស្សចំនួន50នាក់។
6、
今の自分は過去の自分の行動からなっている。
→ខ្លួនយើងបច្ចុប្បន្ន គឺបង្កើតឡើងពីសកម្មភាព(ទង្វើ)យើង កាលពីអតីតកាល។
7、
味噌も醤油も大豆からできている。
→ទាំងសៀង ទាំងទឹកស៊ីអុិវ គឺបង្កើតឡើងពីគ្រាប់សណ្តែកសៀង។
8、
飛行機は３００万個の部品からできている。
→យន្តហោះ បង្កើតឡើងពីគ្រឿងផ្គុំ300ម៉ឺនដុំ។
9、
この会議は国籍の違う１０人の専門家からなっている。
→ការប្រជុំនេះកកើតឡើងដោយអ្នកជំនាញ10នាក់ដែលមានសញ្ជាតិខុសៗគ្នា។
10、
子どもに「宇宙は何からできているの？」と聞かれた。
→ខ្ញុំត្រូវបានកូនសួរថា "តើសាកលលោកនេះ កកើតឡើងពីអ្វីដែរ?"
Audio
