ទាន់ពេល
⓵変化が起こる前に何かする、～間に
→ទាន់ពេលអ្វីមួយមិនកើតឡើង…..ត្រូវតែអ្វីមួយ។
名詞＋の
V（ない形・ている）
い形容詞
な形容詞＋な
1、
暗くならないうちに、（=暗くなる前に/明るいうちに）山を下りたい。
→ទាន់ពេលមេឃមិនទាន់ងងឹត ចង់ចុះពីភ្នំ។
2、
祖父は元気うちにいろいろな所へ旅行したいと言っている。
→ជីតាខ្ញុំបាននិយាយថា ទាន់នៅសុខភាពល្អ ចង់ទៅដើរលេងកន្លែងផ្សេងៗ។
3、
明日は母の日だ。母が寝ているうちに朝ごはんを作って驚かせよう。
→ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃបុណ្យគុណម្តាយ ទាន់ពេលម្តាយកំពុងសម្រាក់ឆ្លៀតពេលធ្វើអាហារពេលព្រឹកឲ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។
4、
10代のうちに将来の目標を決めたいと思っている。
→គិតថាចង់កំណត់គោលបំណងនៅថ្ងៃអនាគត ទាន់នៅអាយុ១០ជាង។
អំឡុងពេល
Vている+うちに
Vない形+うちに
1、
テレビを見ているうちに、寝てしまい、試験勉強ができなかった。
→អំឡុងពេលកំពុងតែមើលទូរទស្សន៍ ខ្ញុំក៏បានគេងបាត់ ហើយក៏មិនបានរៀនត្រៀមប្រលងទៅ។
2、
切符を買っているうちに、電車が出てしまった。
→អំឡុងពេលកំពុងតែទិញសំបុត្រនោះ រថភ្លើងក៏បានចេញចោលបាត់។
3、
しばらく会わないうちに、その子はずいぶん大きくなっていた。
→អំឡុងពេលដែលមិនបានជួបមួយរយៈពេល កូនម្នាក់នោះ ឥលូវធំច្រើនគួរសម។
4、
この時計は、使っているうちに、自然に動かなくなってしまった。
→នាឡិកានេះ អំឡុងពេលដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ សុខៗក៏លែងកំរើ។
（みんなの日本語中級ー第14課）
5、
10年にわたり観察しているうちに、パンダの特徴がよくわかってきた。
→អំឡុងពេលដែលកំពុងតែសិក្សាមើលអស់រយៈពេល10ឆ្នាំ យើងក៏បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីលក្ខខណ្ឌពីសេសេរបស់សត្វខ្លាឃ្មុំផេនដា។
（みんなの日本語中級ー第14課）
6、
年月を経るうちに、今やアニメはなくてはならない娯楽となっている。
→អំឡុងពេលដែលពេលវេលាចេះតែរកិលទៅមុខនោះ នាពេលបច្ចុប្បន្ន រឿងតុក្កតាAmnimeបានក្លាយជាការកំសាន្តមួយដែលមិនអាចខ្វះបាន។
（みんなの日本語中級ー第14課）
7、
３年間ずっとアルバイトとして働くうちに、仕事を認められて社員になることができた。
→អំឡុងពេលខ្ញុំធ្វើការក្នុងនាមជាការងារក្រៅម៉ោង រហូតដល់រយៈពេល3ឆ្នាំនោះ ក៏ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ពីការងារ ហើយក៏អាចក្លាយជាបុគ្គលិកផងដែរ។
（みんなの日本語中級ー第14課）
Audio
