ត្រូវតែ...
គួរតែ...
名詞＋の＋こと
V（辞書形・ない形）＋こと
① 文末に使って、学校、団体などで「～しなさい・～してはいけない」と指示や規則などを書いて伝えるときの表現。
→ប្រើប្រាស់នៅចុងប្រយោគ ហើយជាការពណ៌នាពីការផ្តល់ដំណឹងដោយសរសេរ នូវ វិន័យ ឬ ការចង្អុលបង្ហាញ ណាដែលថា “ សូមធ្វើអ្វី១ឬ ហាមធ្វើអ្វី១ ” នៅតាមសាលារៀន ឬ ក្រុមណាមួយ។
② 黒板や配布用プリントなどに書いたり、時に口で伝えることもある。
→ពេលខ្លះក៏សសេរនៅតាមក្តារខៀន ឬ ឯកសារសម្រាប់ចែកផង ពេលខ្លះក៏ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្តែផ្តាំតាមការនិយាយផងដែល។
1、
明日は８時までに来ること。時間におくれないこと。
→ស្អែកត្រូវតែមកដល់ម៉ោង៨។មិនត្រូវមកយឺតទេ។
2、
レポートは今週中に提出のこと。（書き言葉）
→របាយការណ៍ត្រូវតែដាក់នៅក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍នេះ។(ពាក្យសម្រាប់និយាយ)
3、
お母さんが子供に話します
母： 今日は１２時に寝ること。
→
ម្ដាយនិយាយទៅកាន់កូន
អ្នកម្តាយ：ថ្ងៃហ្នឹងត្រូវតែដេកនៅម៉ោង12។
4、
勝手に実験室に入らないこと。
→ដាច់ខាតមិនត្រូវចូលក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ដោយចិត្តឯងទេ។
5、
学校の規則を守ること。
→ត្រូវតែគោរពច្បាប់វិន័យសាលា។
6、
授業中は携帯電話を使わないこと。
→សូមកុំប្រើប្រាស់ទូរសព្ទ័ដៃនៅម៉ោងសិក្សា។
7、
指定の場所以外に自転車を止めないこと。
→សូមកុំឈប់កង់ក្រៅពីកន្លែងដែលបានកំណត់។
Audio
