ពិតជា...
名詞+の極み
1、
芥川賞をいただけるとは、光栄の極みです。
→ការដែលបានទទូលបាននូវពានakutagawa គឺពិតជាមានកិតិ្តយសណាស់។
2、
苦労の末チョモランマに登頂できたときは、感動の(/喜び)の極みだった。
→នៅពេលដែលឡើងដល់កំពូលភ្នំEverest ក្រោយពីការខិតខំលំបាកនោះ គឺខ្ញុំពិតជារំភើបមែនទែន។
3、
山海の珍味を集めた、贅沢の極みのようなパーティ―だった。
→គឺជាពិធិជប់លៀងដែលពិតជាហ៊ឺហារ(សម្បូរសប្បាយឡើងហៀរ) ដោយប្រមូលសុទ្ឋតែអាហារកម្រនៅតាមសមុទ្រនិងព្រៃភ្នំ។
4、
親に先立つのは不孝の極みだ。
→ការដែលស្លាប់មុនឪពុកម្តាយគឺជារឿងដែលអកត្តញ្ញូពុនពេក។
Audio