（ក្នុងនាមជា មូលដ្ឋានគ្រឹះ ឬ វត្ថុធាតុដើម）
名詞＋をもとにして
① あるものが生み出される素材を表す。
→បង្ហាញពី “វត្ថុធាតុដើម ឬ រូបធាតុ” ដែលរបស់មួយ បានកកើតឡើង។
② 後の文には、「書く、話す、作る、創作する、判断する」などの意味を持つ文が来る。
→នៅប្រយោគខាងក្រោយ ជាប្រយោគដែលមានខ្លឹមសារ ដូចជា “ សសេរ / និយាយ / ធ្វើ / បង្កើត / វិនិច្ឆ័យ ”ជាដើម។
1、
この映画は実際にあった事件をもとに作られた。
→រឿងគុននេះ ត្រូវបង្កើតឡើង ដោយយកទៅតាម ហេតុការណ៍ជាក់ស្តែង។
2、
試験の結果をもとに合否を決める
→សម្រេចការជាប់ធ្លាក់ ដោយយកតាមលទ្ឋផលនៃការប្រលង។
3、
試験の結果をもとにしてクラス分けを行う
→ធ្វើការបែងចែកថ្នាក់ដោយយកតាម លទ្ឋផលនៃការប្រលង។
4、
これは10年前のデータを基にしたグラフなので、現状とは違っている
→ដោយសារតែនេះ ជាក្រាហ្វិកដែលផ្អែកទៅលើទិន្នន័យកាលពី10ឆ្នាំ ដូច្នេះគឺខុសពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។
5、
考古学者は一つの土器の破片をもとにして、古代人の生活を推理する。
→អ្នកសិក្សាពីវត្ថុបុរាណ(បុរាណវិទូ) បានធ្វើការវិភាគទៅលើជីវភាពមនុស្សសមម័យបុរាណ ដោយផ្អែកទៅលើអំបែងនៃឆ្នាំងចានដីមួយ។
6、
父の遺産をもとにして商売を始めた。
→ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមមុខជំនួញដោយផ្អែកទៅលើមរតករបស់លោកឪពុក។
7、
新しいアプリは、ユーザーの声をもとにして生まれました。
→កម្មវិធីAppថ្មីនេះ បានកកើតឡើង ដោយផ្អែកទៅលើសំណូមពរ(សម្លេង)របស់អ្នកប្រើប្រាស់។
8、
漢字をもとにして、ひらがなとカタカナが作られました。
→ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា និង កាតាកាណា ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយផ្អែកទៅលើអក្សរកាន់ជី។
Audio
