V（辞書形） ＋ことはない
①「そうする必要があるのではないか」と心配している人に「その必要はない」 「そんなに心配しなくてもいい」と助言をしたり、忠告をしたりする言い方である 。
→ប្រើប្រាស់ក្នុងការនិយាយទូន្មាន ឬ អោយជាយោបល់ដូចជា “ មិនចាំបាច់បារម្ភដល់ថ្នាក់នឹងទេ”ឬ “គ្មានចាំបាច់អញ្ជឹងទេ” ទៅកាន់អ្នកដែលមានក្តីបារម្ភថា “តើខ្លួនឯងចាំបាច់ត្រូវធ្វើបែបនឹងដែរឬទេ”។
1、
時間は十分にあるから、そんなに急ぐことはありませんよ。
→ដោយសារតែមានពេលវេលាច្រើន អញ្ចឹងហើយមិនចំបាច់ត្រូវប្រញាប់ដល់ថ្នាក់នឹងទេ។
2、
そんなにがっかりすることはありませんよ。まだチャンスがあるんだから。
→មិនចំបាច់ត្រូវខកចិត្តដល់ថ្នាក់នេះទេ។ ព្រោះនៅមានឪកាសលើក្រោយទៀត។
3、
彼の招待だから、あなたがお金を払うことはないと思う。
→ដោយសារតែគាត់ជាអ្នកអញ្ចើញ អញ្ចឹងហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចំាបាច់ចំណាយលុយនោះទេ។
4、
簡単な手術だから、心配することはありません。
→ដោយសារតែជាការវះកាត់កំរិតស្រាល ដូច្នេះមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
5、
あなたの気持ちもわかるけど、皆の前であんなに怒ることはないでしょう。
→ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក តែអ្នកក៏មិនចាំបាច់ខឹងបែបហ្នឹង នៅមុខអ្នកទាំងអស់គ្នាដែល មែនអត់។
6、
↓ប្រយោគក្នុងកាតចងចាំ(暗記カード）↓
明日のテストは簡単だから、心配することはないですよ。
→ដោយសារតែការប្រលងថ្ងៃស្អែកគឺងាយស្រួល ដូច្នេះ មិនចាំបាច់បារម្ភនោះទេ។
Audio
