អញ្ចឹង~មែនឬ? / អញ្ចេះ?
名詞+だった+っけ
V(た形)+っけ
い形→かった+っけ
な形+だった+っけ
① はっきりしないことに対する疑問の気持ちをもって相手に念を 押したり、確かめたりする言い方。
→ជារបៀបនិយាយ ក្នុងបញ្ជាក់ ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ងឿនឆ្ងល់ ចំពោះរឿងដែលមិនច្បាស់លាស់។
1、
レポートの提出期限は来週の月曜日だったっけ(/だっけ)
→ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការប្រគល់របាយការណ៍នេះគឺនៅថ្ងៃច័ន្ទអាទិត្យក្រោយមែនទេ?
2、
試験は何時からだったっけ(/だっけ)
→ការប្រលងចាប់ពីម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?
3、
えっ、私、そんなこと言ったっけ。
→អេ! ខ្ញុំមាននិយាយរឿងចឹងដែរ?
4、
キムさんって、数学が得意じゃなかったっけ。
→លោកគីម មិនពូកែគណិតទេមែនទេ?
5、
明日のテストは、何時からだっけ?
→ការប្រលងនៅថ្ងៃស្អែកនឹង ចាប់ផ្តើមពីម៉ោងប៉ុន្មានអញ្ជេះ?
6、
この前、僕が君に会ったのはいつだっけ。
→កាលពីលើកមុន ខ្ញុំបានជួបអ្នកតាំងពីពេលណាអញ្ចេះ?
7、
あなたの誕生日、いつだっけ?
→ថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក នៅពេលណាអញ្ចេះ?
8、
国へ帰るのは、来週だったっけ?
→អ្នកត្រលប់ទៅមាតុភូមិវិញ គឺនៅអាទិត្យក្រោយមែនដែរឬទេ?
9、
あしたのパーティーのこと、話したっけ?
→រឿងជប់លៀងថ្ងៃស្អែកនឹង យើងបាននិយាយគ្នាហើយមែនទេ?
Audio