JLPTN2-文法
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
～ては…～ては…
អ្វី១ ដែលមានសកម្មភាព ២កើតសារចុះសារឡើង
行為を（／状況が）繰り返している
ការសារចុះសារឡើងនៃ ទង្វើរ ឬ ស្ថានភាព
Vて ＋ は ＋ Vます
|
① 「VてはV」の形で二つの動作を繰り返し行う様子を表す。 ក្នុងរូបរាង 「VてはV」 ជាការបង្ហាញពីសភាពនៃការសារចុះសារឡើង នៃទង្វើ2 ② 「VてはV、VてはV」のように２回繰り返して反復性を強調する使う方もある。 ហើយក៏មានការប្រើប្រាស់សង្កត់អត្ថន័យនូវភាពសារចុះសារឡើង2 ដង ដូចជា 「VてはV、VてはV」 ③ 「ちゃ」は口語。「ちゃ」ជាភាសានិយាយ 冬休みは食っちゃ寝、食っちゃ寝で、３キロも太ってしまった。 |
1、雨が降ってはやみ、降ってはやみしている。
ភ្លៀងធ្លាក់ហើយរាំង ធ្លាក់ហើយរាំង
2、書いては消し、書いては消しで、レポートがなかなか進まない。
សសេរហើយលុប សសេរហើយលុប របាយការណ៍នេះ មិនទៅមុខសោះ
3、冬休みは食っては寝、食っては寝（食っちゃ寝、食っちゃ寝）で、３キロも太ってしまった。
វិស្សមកាលរដូវរងារ ខ្ញុំស៊ីដេក ស៊ីដេក ធាត់អស់3គីឡូ
4、彼女は毎年海外旅行に行っては、珍しい織物を買って帰ってくる。
នាងជារៀងរាល់ឆ្នាំដែលទៅដើរលេងស្រុកក្រៅម្តងៗ គឺតែងតែទិញក្រណាតតម្បាញដែលកម្រយកមកវិញ
5、留学のために貯金をしているのだが、なかなかたまらない。貯金通帳を見てはため息をつく毎日だ。
ខ្ញុំបានសន្សំលុយដើម្បីបន្តការសិក្សានៅក្រៅប្រទេស ប៉ុន្តែមិនងាយនឹងសន្សំបានសោះ ហើយនៅពេលខ្ញុំបើលមើលសៀវភៅធនាគារខ្ញុំម្តងៗ ខ្ញុំដកដង្ហើមធំជារៀងរាល់ថ្ងៃ
6、結婚しては離婚し、離婚しては結婚している彼は信用できない。
គាត់រៀបការហើយ លែងលះគ្នា លែងលះគ្នាហើយរៀបការវិញទៀតនោះគឺមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ
7、覚えては忘れ、忘れては覚えるというふうに繰り返して外国語の単語を覚える。
ខ្ញុំចងចាំពាក្យភាសាបរទេស គឺដោយយើងសារចុះសារឡើងនូវសកម្មភាព ចាំហើយភ្លេច ភ្លេចហើយចាំ