http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~に沿って・~に沿い ②
ទៅតាម
N + に沿って
➀ 期待・希望・方針・マニュアルなどの語につくことが多い。
ភាគច្រើនគឺភ្ជាប់ពីពាក្យដូចជា សៀវភៅពន្យល់ណែនាំ / ទិសដៅ / ក្តីសង្ឃឹម / ក្តីរំពឹង ជាដើម
② 後に名詞が来る場合は「に沿うN・に沿ったN」という形になる。
ក្នុងករណីដែលមាន នាម ពីខាងក្រោយ គឺនឹងទៅជារូបរាង “に沿う+N / に沿った+N”
1、「ご期待に沿えなくて申し訳ありません」
សុំទោសដែលមិនបានធ្វើអ្វីស្របតាមការចង់បាន។
2、海沿いの道にはしゃれたレストランが並んでいた。
នៅផ្លូវតាមបណ្ដោយសមុទ្រ មានភោជនីយដ្ឋានប្រណិតជាច្រើនតម្រៀបជួរគ្នា។
3、計画に沿って実施されているので、問題がないと思う。
ដោយសារតែត្រូវបានគេ អនុវត្តទៅតាមគម្រោង ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា ពុំមានបញ្ហាទេ
4、お客さんからの要求に沿って、アプリケーションを作りました。
យើងខ្ញុំបានធ្វើនូវកម្មវិធីទូរសព្ទ័ (Application) ទៅតាមសំណូមពររបស់អតិថិជន
5、うちの会社では、国が決めた安全基準に沿って、商品を作っています。
ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំ បង្កើតផលិតផល ទៅតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលរដ្ឋ(ប្រទេស) បានកំណត់
6、皆さんの希望に沿う結果が出るように努力いたします。
ខ្ញុំនឹងខិតខំប្រឹងប្រែង អោយចេញជាលទ្ឋផល ទៅតាមក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា
7、祖父の遺産は、遺言に沿って分配しました。
កេមរតករបស់ជីតាខ្ញុំ បានបែងចែកទៅតាមពាក្យបណ្តាំ