http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~まい ②
គិតនឹងឈប់ /គិតថានឹងមិន
~するのはやめよう
V辞書形 +まい
(2グループはない形にも続く。「食べます→食べまい」)
(3グループは する→するまい / すまい)
① 強い否定の意志を表す。意志を表すのだから、主語は1人称である。
ជាការបង្ហាញពីឆន្ទះ បែបបដិសេធ(អវិជ្ជាមាន)យ៉ាងខ្លាំង ។ ដោយសារតែជាបង្ហាញនូវឆន្ទះ ដូច្នេះប្រធាន គឺ បុរសទី១
② 古い硬い言い方。
ជារបៀបនិយាយលក្ខណបែបផ្លូវការបុរាណ
③ 3人称の場合は、
ក្នុងករណីប្រធានជាបុរសទី៣
<✘ 太郎は今年の正月からタバコを吸うまい。
✔ 太郎は今年の正月からタバコを吸うまいと決心した。
1、私の部屋には使わないものが多すぎる。もう無駄な買い物はするまい。
ក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ មានរបស់ដែលមិនប្រើប្រាស់ ច្រើនជ្រុលពេកហើយ ខ្ញុំគិតថានឹងឈប់ ដើរទិញឥវ៉ាន់ខ្ជះខ្ជាយទៀតហើយ
2、親に心配させまいと思って、入院したことを知らせなかった。
ខ្ញុំមិនបានផ្តល់ដំណឹងទៅឪពុកម្តាយខ្ញុំពីការចូលដេកពេទ្យ ដោយសារគិតថាមិនចង់ធ្វើអោយពួកគាត់បារម្ភ
3、あの店の店員はひどい。もう二度と行くまい。
បុគ្គលិកហាងមួយនោះ យ៉ាប់មែនទែន ខ្ញុំគិតថាលែងទៅជាលើកទៅ២ហើយ
4、ケーキは買うまいと思っても、見るとつい買ってしまう。
ទោះបីជាខ្ញុំគិតថាលែងទិញនំខេកក៏ដោយ ប៉ុន្តែ នៅពេលដែលឃើញម្តងៗ ចេះតែជ្រុលទិញ
5、人の忠告を聞こうとしない彼には、もう何も言うまい。
ចំពោះគាត់ដែលគ្មានបំណងនឹងស្តាប់ការទូន្មានរបស់គេ គឺខ្ញុំគិតថាលែងនិយាយអ្វីទៀតហើយ
6、考えまい、考えまいとするけど、やっぱり明日のことが気になって眠れない
ខ្ញុំគិតថាឈប់គិត ឈប់គិតហើយ ប៉ុន្តែ នៅតែ ដេកមិនលក់ ដោយសារខ្វល់ខ្វាយ(នៅមិនសុខ)នូវរឿងថ្ងៃស្អែក