ចំពេល
名詞+の
い形容詞 + ~ところに/~ところへ/~ところを/~ところで
な形容詞 +な
動詞(辞書形・た形・ない形)
① 「ちょうど~時」という意味。
→ប្រើប្រាស់ក្នុងអត្ថន័យថា “ចំពេល~ល្មម”។
② 今ちょうどその動作の場面であることを表す。
→បង្ហាញពីស្ថានភាពចំពេលនៃមានសកម្មភាពអ្វី១។
1、
家を出ようとしたところに電話がかかってきた。
→ចំពេលដែលរៀបចេញពីផ្ទះក៏មានគេតេទូរស័ព្ទមក។
2、
授業中に居眠りしているところを先生に見つかってしまった。
→ត្រូវបានគ្រូមើលឃើញចំពេលដែលងោកនៅក្នុងម៉ោងរៀន។
3、
駅に着いたところで財布を忘れてきたことに気がついた。
→ដឹងខ្លួនថាភ្លេចកាបូបលុយចំពេលដែលបានទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើងទៅហើយ។
4、
今のところ、大学院進学は考えていない。
→អំឡុងពេលនេះ មិនទាន់គិតពីការបន្តការសិក្សាទៅថ្នាក់អនុបណ្ឌិតទេ។
5、
彼女がこっそりタバコを吸っているところを見てしまいました。
→ខ្ញុំបានឃើញនាងចំពេលដែលនាងកំពុងតែលប់លួចជក់បារី។
6、
いいところへ来た。この荷物運ぶの、手伝って。
→មកចំពេលល្អ ល្មម ជួយខ្ញុំ ជញ្ជូនឥវ៉ាននេះបន្តិចមើល។
7、
変な顔をしているところを写真に撮られた。
→ខ្ញុំត្រូវបានគេថតរូបថត ចំពេលដែលកំពុងធ្វើមុខចម្លែក។
8、
電話をかけようとしているところへその相手から電話がかかってきた。
→ចំពេលដែលខ្ញុំរៀបនឹងរកតេទូរសព្ទ៍ទៅ ដៃគូរខ្ញុំក៏ទូរសព្ទ៍មកតែម្តង។
9、
姉の日記を読んでいるところを母に見つかってしまい、叱られた。
→ខ្ញុំត្រូវបានម៉ាក់ស្តី ដោយសារខ្ញុំត្រូវបានម៉ាក់ឃើញទាន់ ចំពេលដែលខ្ញុំកំពុងអានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់បងស្រី។
Audio