JLPTN2-文法 / 〔JLPTN2〕~かぎり【~限り】②

 
តាមតែអាចធ្វើបាន 
(ធ្វើបានប៉ុណ្ណាធ្វើប៉ុណ្ណឹង)
 

 
名詞めいし+の +かぎ
V辞書形じしょけい +かぎ
 
 
① 「~かぎり・・」のかたちで、「限界げんかいまで~する」といたいとき表現ひょうげん
ក្នុងរូបរាង「~限り・・・」ជាការបង្ហាញនៅពេលដែលចង់និយាយពី” ធ្វើអ្វី១ ដល់ដែនកំណត់”។
 
② 一緒いっしょによく使つか言葉ことばは「できるかぎり」、「ちからかぎり」、「いのちかぎり」、「あらんかぎり」
ពាក្យដែលតែងតែប្រើប្រាស់ជាមួយមានដូចជា “តាមតែអាច” “តាមតែសមត្ថភាពឬកំលាំង” “តាមតែអាយុជីវិតដែលមាន” “តាមតែមាន”។
 

 
1、
ちからかぎたたかおう。
ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ឋទៅតាមកម្លាំង របស់ខ្ញុំ។
 
2、
いのちあるかぎきみあいつづけることをちかう。
ខ្ញុំស្បថថានឹងស្រលាញ់អ្នក តាមតែអាយុរបស់ខ្ញុំមាន  
(ខ្ញុំរស់ដល់ពេលណា ខ្ញុំនឹងស្រលាញ់ដល់ពេលនោះ)
 
3、
医者いしゃできるかぎのことをしたが、患者かんじゃたすけることはできなかった。
លោកគ្រូពេទ្យបានប្រឹងប្រែងតាមលទ្ឋភាពដែលអាចហើយ  ក៏ប៉ុន្ដែមិនអាចជួយសង្រ្គោះអ្នកជម្ងឺបាននោះទេ។
 
4、
体力たいりょくゆるかぎ、この仕事しごとつづけたい。
ទៅតាមកម្លំាងកាយនៅអនុគ្រោះបាន  ខ្ញុំចង់ធ្វើការនេះបន្ត។
 
5、
なにわたしがお手伝てつだいできることがあったらってください。できるかぎの ことはいたしますから。
ប្រសិនជាមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយបាន សូមប្រាប់ខ្ញុំមក ខ្ញុំនឹងធ្វើទៅតាមតែអាចធ្វើបាន។
 
6、
今日きょうこえかぎ歌うたうぜー!
ថ្ងៃនេះ តោះ!ច្រៀង ទៅតាមតែសម្លេងយើង (ច្រៀងបានប៉ុណ្ណាច្រៀងប៉ុណ្ណឹង)។
 
7、 
さあ、いよいよ明日あした入学にゅうがく試験しけんだ。ちからかぎ頑張がんばってみよう。
នែ៎ !ទីបំផុត ស្អែកដល់ថ្ងៃប្រលងចូលរៀនហើយ! ខំប្រឹងទៅតាមសមត្ថភាពដែលមានទាំងអស់គ្នា។
 
8、 
わたしたちのチームがけそうになったので、みんなあらんかぎこえして 応援おうえんした。
ដោយសារក្រុមរបស់ពួកយើង ទំនងដូចជានឹងចាញ់ ដូច្នេះហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានគាំទ្រដោយបញ្ចេញសម្លេងតាមតែមាន។