http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

JLPTN2-文法 / 32、~ことだから ដោយសារតែជា ・បើតាមចរិក ・បើតាមខ្ញុំស្គាល់ពី~


ដោយសារតែជា / បើតាមចរិក / បើតាមខ្ញុំស្គាល់ពី~


(よくっているひとなど)の性格せいかく様子ようすからかんがえると→はな予想よそう判断はんだん など

អត្ថន័យ ដោយគិតពីសភាព និងអត្តចរិករបស់អ្នកដែលយើងស្គាល់ច្បាស់ជាដើម កើតជា  សន្និដ្ឋាន  ការវិនិច្ច័យជាដើមរបស់អ្នកនិយាយ


名詞めいし+の  +ことだから


① (よくっているひとなど)の性格せいかく様子ようすから判断はんだんして、推量すいりょうしたことをいう。

របៀបនិយាយពីការប៉ាន់ស្មាន ដោយការវិនិច្ឆ័យ ពីសភាព​ឬ អត្តចរិករបស់ មនុស្សដែលយើងស្គាល់ច្បាស់ជាដើម

② 後文こうぶん推量すいりょう判断はんだんぶん(だろう・はず・とおもう)

ប្រយោគខាងក្រោយច្រើនជា ប្រយោគវិនិច្ឆ័យ ឬ ប៉ាន់ស្មាន (ប្រហែល / ច្បាស់ជា / ខ្ញុំគិតថា )ជាដើម


1、朝寝坊あさねぼうかれのことだから今日きょうもおくれてくるだろう。  

បើតាមចរិករបស់គាត់ដែលតែងតែគេងជ្រុលនឹង ថ្ងៃនឹងប្រហែលជាយឺតទៀតហើយ។  


 2、真面目まじめ木村きむらさんのことだから約束やくそくまもるにちがいない。

បើតាមចរិកលោកKimura ដែលម៉ត់ច្មត់នឹង គាត់ច្បាស់ជាគោរពតាមពាក្យសន្យាហើយ។  


 3、ははのことだから、いつもわたしのことを心配しんぱいしているとおもう。

បើជាអ្នកម្តាយ ខ្ញុំគិតគាត់នឹងតែងតែបារម្ភពីខ្ញុំ។  


 4、田舎いなかのことだから派手はでなかっこうはしないほうがいい。    

បើជាស្រុកស្រែ គួរតែកុំឡូយឆាយល្អ។  


5、 ものきなAさんのことだから今日きょうもきっとたくさんものをしてかえってくるよ。

បើតាមតែខ្ញុំស្គាល់ពី កញ្ញាAដែលចូលចិត្តទិញឥវ៉ាន ថ្ងៃនេះ ច្បាស់ជា ដើរទិញរបស់ជាច្រើនមកវិញ


6、けちなあのひとことだから、こんなたか会費かいひはらうわけはない。

បើតាមតែខ្ញុំស្គាល់ម្នាក់ដែលកំណាញ់នោះ គ្មានផ្លូវ បង់ថ្លៃសមាជិកថ្លៃបែបនេះទេ


7、スポーツならなんでもやる鈴木さんのことだから、きっとスキーも上手じょうずでしょう。

បើតាមតែខ្ញុំស្គាល់លោកSuzuki ដែលអោយតែកីឡា គឺគាត់លេងទាំងអស់នោះ ស្គីក៏ប្រហែលជាគាត់ពូកែដែរ