http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

JLPTN2-文法 / 76、～なんて／とは　ការដែល

～なんて/　とは

ការដែល

 

～というのは　驚おどろき、意外いがい、等などの感情かんじょう

ប្រើប្រាស់បង្ហាញពីអារម្មណ៍ ដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើរ ខុសពីការគិត​ជាដើម

 

N 　　+（だ）

い形 けい

な形けい　　　　　＋なんて／とは　

V普通形ふつうけい 

①　「～なんて・・・」の形かたちで、予想よそうしていなかった事実じじつを見みたり聞きいたりした時ときの驚おどろき や感慨かんがいを言いう時ときの表現ひょうげん。

ជាការបង្ហាញនៅពេលនិយាយពីអារម្មណ៍ដែលដកជាប់ក្នុងចិត្ត និង ការភ្ញាក់ផ្អើល នៅពេលដែលស្តាប់លឺ ឬ​មើលឃើញ នូវការពិត ដែលមិនបានដឹងមុន ឬ ស្មានទុកមុន ក្នុងរូបរាង “～なんて・・・

②　「～」で知しったことについて言いい、「・・・」で驚おどろきなどを表現ひょうげんする。

នៅខាងមុខនៃなんて គឺនិយាយពីរឿងដែលបានដឹង ហើយនៅក្រោយនៃなんて គឺជាការបង្ហាញពីការភ្្ញាក់ផ្អើល

③　「なんて」は話はなし言葉ことば。書かき言葉ことばでは「とは」を使つかう。「なんて」

ជាពាក្យភាសានិយាយ រីឯ ពាក្យភាសាសរសេរ គឺគេប្រើប្រាស់ とは

1、日本にほんでの生活せいかつがこんなに忙いそがしいとは（夢ゆめにも思おもわなかった）。

ជីវភាពនៅជប៉ុន ការដែលរវល់ដល់ថ្នាក់នឹង (សូម្បីតែយល់សប្តិក៏នឹកស្មានមិនដល់ដែល)

 2、サミットの警備けいびがこんなに厳重げんじゅうとは（知しらなかった）

មិនដែលដឹងថា កងកម្លំាងការពារសន្តិសុខនៅកិច្ចប្រជុំកំពូលធ្វើការតឹងតែងដល់ថ្នាក់នឹងសោះ។

 3、３億円おくえんの宝たからくじが当あたったとは（うらやましい）！

ច្រណែន​ ដែលថា អ្នកត្រូវឆ្នោតបានលុយ 300，000，000យ៉េន។

4、「あの二人ふたりが離婚りこんするなんて！あんなに仲なかが良よかったのに」

ស្អីគេពីរនាក់នោះលែងលះគ្នា។ ចុះសម្រុងគ្នាសឹងអីនឹង។

5、信しんじられないなあ。弟おとうとがプロ野球やきゅうの選手せんしゅになれたなんて。

ពិតជាមិនគួរអោយជឿមែន ។ការដែលប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាកីឡាករជំនាញនៃកីឡាbaseball

6、あの2人ふたりがご夫婦ふうふだったとは。ぜんぜん知しりませんでした。

ការដែល២នាក់គាត់ជា ប្តីប្រពន្ឋ គឺខ្ញុំមិនដឹងទាល់តែសោះ

7、こんなところで先生せんせいに会あうなんて、思おもってもみなかった。

ការដែលជួបលោកគ្រូនៅកន្លែងបែបនេះ ពិតជាសូម្បីតែយល់សប្តិក៏នឹកស្មានមិនដល់ដែល

8、うちの子こが嘘うそをつくなんて、信しんじられない。

ការដែលកូនខ្ញុំ និយាយកុហក គឺពិតជាមិនគួរអោយជឿទេ (មិនហ៊ានជឿ)

 

Other Courses

ទំនាក់ទំនង់យើងខ្ញុំ

010 400 652

lavsrunchhay@gmail.com

ស្វែងរកពួកយើងតារយះ