http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~も.......ば/なら~も
~ក៏ ~ក៏
~も・だし、~もまた・だ
អ្វីមួយក៏ ~ផងដែរ 、 បន្ថែមអ្វីមួយទៀត
Vば
N も +い形→ ければ +N(も)
な形 →なら)
① 前の事柄と同じ方向の事柄を加える(プラスとプラス、マイナスとマイナス)。
ជាការបូកបន្ថែមនូវរឿងរ៉ាវដែលមានទិសដៅដូចគ្នា ទៅលើរឿងរ៉ាវខាងមុខ (វិជ្ជមាននិងវិជ្ជមាន / អវិជ្ជមាន និង អវិជ្ជមាន)
② 同類のものや対立するものを並べて両方ある、という言い方もある。
មានរបៀបនិយាយដែលដាក់តំរៀបនូវរបស់ដែលផ្ទុយគ្នា ឬ របស់ដែលស្ថិតក្នុងប្រភេទតែមួយ
1、会場には独身者もいれば既婚者もいた。
នៅកន្លែងជួបជុំ អ្នកដែលមិនទាន់រៀបការក៏មាន អ្នករៀបការហើយក៏មាន។
2、あのレストランは味も良ければ雰囲気も良く、その上値段も手ごろだ。
ភោជនីយដ្ឋាននោះ រសជាតិក៏ឆ្ងាញ់ បរិយាកាសក៏ល្អ លើសពីនេះតម្លៃក៏ថោក។
3、彼はスポーツも得意ならピアノもプロ並みだ。
គាត់កីឡាក៏ពូកែ ព្យាណូក៏មានកម្រិតស្មើអ្នកជំនាញ។
4、私は勉強も嫌いなら運動も苦手で、当然成績も悪かった。
ខ្ញុំទំាងការរៀនក៏ស្អប់ ការហាត់ប្រាណក៏មិនជំនាញ អញ្ចឹងពិន្ទុក៏ពិតជាមិនល្អដែរ។
5、うちにはクーラーもなければ電子レンジもありません。
នៅផ្ទះម៉ាសីនត្រជាក់ក៏អត់មាន ម៉ាសីនកម្តៅម្ហូបអាហារក៏អត់មានដែរ។
6、あの親は子供が迷惑をかけていても注意しようとしない。まったく、親も親なら子供も子供だ。
ម្ដាយនោះទោះបីជាកូនរំខានយ៉ាងម៉េចក៏មើលទៅហាក់មិនចង់ស្ដីឲ្យ។ ពិតជាឪយ៉ាងម៉េច កូនអញ្ជឹងមែន
7、あの人は性格もよければ頭もよさそうです。
គាត់ម្នាក់នោះ អត្តចរិកក៏ល្អ ហើយមើលទៅទំនងជាឆ្លាតទៀត
8、昨日の試験は問題も難しければ量も多かったので、苦労しました。
ការប្រលងម្សិលមិញ វេទនាណាស់(លំបាក) ដោយសារតែសំណួរ ក៏ ពិបាក បរិមាណ(ចំនួន) ក៏ ច្រើន
9、りんごにはいろいろな種類があります。赤いのもあれば、黄色のもあります。
ផ្លែប៉ោម គឺមានច្រើនប្រភេទ ពណ៌ក្រហម ក៏ មាន ពណ៌លឿង ក៏ មាន
10、楽もあれば苦もあるのが人生というものだ。
ការដែល ស្រណុក ក៏មាន លំបាក ក៏មាន ទើបយើងអាចហៅថា ឆាកជីវិត