http://4238-ch4-v53.uzlove.life Share To You

JLPTN2-文法 / 121、～ものなら　ប្រសិនបើ(អាច)

～ものなら　①

ប្រសិនបើ(អាច)

もしできるなら

Vる（可能かのうの意味いみの動詞どうし）　+　ものなら

①　「～ものなら」の形かたちで、「～」の前まえには可能かのうの意味いみを含ふくむ動詞どうしが来くる。

^{ក្នុងរូបរាង “～ものだら” កិរិយាសព្ទ័ដែលនៅពីមុខគឺ ជាកិរិយាសព្ទ៍ដែលបង្កប់អត្ថន័យលទ្ឋភាព(អាច)}

②　実現じつげんが難むずかしそうなことを、「もしできるなら」と仮定かていして、後あとの文ぶんで希望きぼうや命令めいれいなど話者わしゃの意志いしを表あらわす。

ជាការបង្ហាញឆន្ទះរបស់អ្នកនិយាយ ដោយលើកឡើងនូវការឧបមារនូវរឿងដែលពិបាកនឹងក្លាយជាការពិតថា “ប្រសិន ជាអាច” ហើយប្រយោគនៅខាងក្រោយគឺជា ក្តីសង្ឃឹម ឬ ការបញ្ជា

1、みんなダイエットしたがっているが、私わたしは太ふとれるものなら太ふとりたい。

អ្នកទាំងអស់ គឺចង់សម្រកទម្ងន់ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំវិញ ប្រសិនជាអាចធាត់បាន គឺខ្ញុំ ចង់ធាត់

2、少年時代しょうねんじだいに戻もどれるものなら戻もどってみたい。

ប្រសិនជាអាចវិលត្រលប់ទៅវ័យកុមារវិញបាន ខ្ញុំចង់សាកត្រលប់ទៅវិញ

3、治なおるものなら、どんな手術しゅじゅつでも受うけます。

ប្រសិនជាអាចជាសះស្បើយ ទោះបីជាការវះកាត់បែបណាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំទទួលដែល

4、世界せかいには美うつくしいところがたくさんあるよね。行いけるものなら、全部ぜんぶ行いってみたいよ。

នៅលើពិភពលោក គឺមានកន្លែងស្អាតៗ ជាច្រើន ប្រសិនជាអាចទៅបាន ខ្ញុំចង់សាកទៅ ទាំងអស់

5、病気びょうきの子供こどもを見みていると、代かわれるものなら代かわってやりたいと思おもう。

នៅពេលដែលឃើញទៅកូនខ្ញុំដែលកំពុងឈឺ ខ្ញុំគិតថា ប្រសិនជាអាចជំនួសបាន ខ្ញុំចង់ជំនួសគាត់

6、あんな悲かなしい思おもい出で、忘わすれられるものなら早はやく忘わすれたい。　

អនុស្សាវរីយ៍ ដែលសែនសោកសៅបែបនេះ ប្រសិនជាអាចបំភ្លេចបាន ខ្ញុំចង់ឆាប់បំភ្លេច

Other Courses