JLPTN2-文法
ស្វែងរកពួកយើងតារយះ
～に応じ（て）
(ផ្លាស់ប្តូរ)ទៅតាម
変化、多様性に合わせて
តម្រូវទៅតាមភាពប្រែប្រួល ឬ សណ្ឋានជាច្រើនផ្សេងៗគ្នា
N +に応じて
① 主として程度や種類の違いを表す語につき、それが変われば、それに対応して後の事柄も変わるということを表す。
ជាការបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរនូវរឿងរ៉ាវក្រោយ ទៅតាមការផ្លាស់ប្តូរខាងមុខ ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាក្យដែលបង្ហាញពី ភាពខុសគ្នានៃប្រភេទ និង កម្រិត ជាចម្បង
② 後に名詞が来るときは「に応じたN」という形になる。
នៅពេលដែលពាក្យនៅពីក្រោយជានាម នោះ វានឹងទៅជារូបរាង “に応じた+N”
1、 本校では学生のレベルに応じてクラス分けを行います。
នៅសាលានេះ បានធ្វើការបែងចែកថ្នាក់រៀន ទៅតាមកម្រិត កូនសិស្ស
2.、学習目的の多様化に応じ、教授法や教材にも工夫が求めらてる。
ត្រូវបានគេទាមទារ អោយធ្វើការកែតម្រូវ (សំរួល)នូវឯកសារបង្រៀន និង វិធីសាស្ត្របង្រៀន ទៅតាមសណ្ឋានជាច្រើននៃគោលដៅសិក្សា
3、 非常時には、状況に応じて柔軟に対処することが必要だ。
នៅពេលបន្ទាន់ គឺមានភាពចាំបាច់ ចាត់ចែង(ដោះស្រាយ)ដោយបត់បែន(ទន់ភ្លន់)ទៅតាមស្ថានភាព
4、最近は電気製品もカラフルになり、好みに応じて色が選べる。
ថ្មីៗនេះ យើងអាចជ្រើសរើសពណ៌ទៅតាមចំណង់ចំណូលចិត្ត ដោយសារផលិតផលអគិ្គសនីក៏មានច្រើនព៌ណផងដែរ
5、当ホテルでは、お客様一人一人のニーズに応じたサービスを提供いたします。
សណ្ឋាគារយើងខ្ញុំ មានផ្តល់នូវសេវាកម្ម ទៅតាមសេចក្តីត្រូវការរបស់អតិថិជនម្នាក់ៗ
6、地震が起きたら、その時にいる場所に応じて、避難の仕方は変わる。
នៅពេលដែលកើតមានរញ្ជួយដី របៀប(វិធីសាស្ត្រ)នៃការរត់គេច គឺផ្លាស់ប្តូរ ទៅតាម កន្លែងដែលយើងនៅ នៅពេលនោះ
7、アルバイト料は労働時間に応じて計算される。
ប្រាក់ក្រៅម៉ោងខ្ញុំ នឹងត្រូវបានគេគណនា ទៅតាមម៉ោងធ្វើការ
8、私のスマホはバッテリーの残量に応じて、照明が暗くなる。
ទូរសព្ទ័ស្មាតហ្វូនរបស់ខ្ញុំ គឺមានពន្លឺ ងងឹតទៅតាម បរិមាណថ្មដែលនៅសល់
9、登山をするには、当日の天候に応じた服装をしてくること。
ក្នុងការឡើងភ្នំ សូមធ្វើការស្លៀកសំលៀកបំពាក់ ទៅតាម អាកាសធាតុនៅថ្ងៃនោះ
10、相手の理解度に応じて、説明の仕方は変えたほうがいい。
របៀបនៃការពន្យល់គួរតែធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ទៅតាម កម្រិតនៃការយល់របស់ដៃគូរ
11、この店では、買った量に応じて商品の値段が安くなります。
នៅហាងនេះ តម្លៃទំនិញនឹងទៅជាធូរថ្លៃ ទៅតាមបរិមាណដែលបានទិញ
