http://4238-ch4-v53.uzlove.life
~ものだ ①
(រំលឹកអតីតកាល)ច្រើនតែធ្លាប់~
(回想)よく~したなあ
Vた形 +ものだ
① 昔よくしたことを思い出して、懐かしんで感情をこめて言うときの表現。
ការបង្ហាញនៅពេលដែលនិយាយពីអារម្មណ៍មួយដែល ស្រងោះស្រងោច ឬ នឹកឃើញនូវរឿងកាលពីមុន
② 「よく~ものだ」の形でよく使う。
ច្រើនប្រើប្រាស់ក្នុងរូបរាង 「よく~ものだ」
1、子供のころ、寝る前に母がよく昔話してくれたものだ。
កាលនៅក្មេង មុនពេលគេង ច្រើនតែម៉ាក់គាត់និទានរឿងព្រេងអោយស្តាប់
2、小学生の時、よく学校をサボって母に叱られたものだ。
កាលនៅជាសិស្សបឋមសិក្សា ច្រើនតែត្រូវបានម៉ាក់ស្តីអោយ ដោយសារតែតែងតែគេចសាលា
3、学生時代は毎日図書館に通ったものだ。
កាលនៅជាសិស្ស ជារៀងរាលល់ថ្ងៃ ខ្ញុំច្រើនតែទៅមកបណ្ណាល័យ
4、小学生のころはよく兄とけんかしたものだ。
កាលនៅជាសិស្សបឋម ច្រើនតែឈ្លោះគ្នាជាមួយនឹងបងប្រុស
5、学生時代、試験の前日になると眠れなかったものだ。
កាលនៅជាសិស្ស អោយតែដល់មុនមួយថ្ងៃនៃថ្ងៃប្រលង ច្រើនតែដេកមិនលក់